1
00:00:00,000 --> 00:00:02,741
Program ini berisi hal-hal yang menyusahkan
dan gambar grafis serta deskripsi

2
00:00:02,741 --> 00:00:04,621
kematian dan cedera termasuk
anak-anak, dan diskusi

3
00:00:04,621 --> 00:00:05,980
dari penyiksaan dan pelecehan.

4
00:00:05,990 --> 00:00:07,999
Saya harap mereka baik-baik saja.

5
00:00:11,821 --> 00:00:13,861
Sekelompok orang Palestina
pekerja darurat dan petugas medis

6
00:00:13,861 --> 00:00:17,021
sedang dalam misi penyelamatan.

7
00:00:17,021 --> 00:00:19,720
Ambulans mereka ditandai dengan jelas,
dengan lampu berkedip.

8
00:00:19,730 --> 00:00:22,879
Momen-momen ini perlu didokumentasikan.

9
00:00:26,581 --> 00:00:28,621
TEMBAKAN CEPAT

10
00:00:28,621 --> 00:00:30,341
tentara Israel
buka api, dan mulai

11
00:00:30,341 --> 00:00:35,381
untuk membunuh pekerja penyelamat.

12
00:00:36,221 --> 00:00:38,541
TEMBAKAN TERUS

13
00:00:38,541 --> 00:00:41,501
Mereka mengatakan konvoi itu mencurigakan
karena lampunya mati.

14
00:00:41,501 --> 00:00:44,381
Namun saat 15 jenazah digali
dari kuburan massal, video ini

15
00:00:44,381 --> 00:00:47,501
dari telepon salah satu korban tewas
petugas medis mengungkap versi Israel

16
00:00:47,501 --> 00:00:52,541
peristiwa sebagai tidak benar.

17
00:00:52,661 --> 00:00:53,941
BERTERIAK, TEMBAKAN

18
00:00:53,941 --> 00:00:55,581
Ini hanya satu
menyerang di antara ratusan

19
00:00:55,581 --> 00:00:58,150
pada petugas kesehatan Palestina.

20
00:00:58,160 --> 00:00:59,519
Bu, maafkan aku, Bu.

21
00:00:59,520 --> 00:01:03,639
Ini adalah jalan yang saya pilih, untuk membantu orang.

22
00:01:03,640 --> 00:01:04,959
Maafkan aku, ibu.

23
00:01:04,960 --> 00:01:08,119
Saya bersumpah saya hanya memilih jalan ini untuk membantu orang lain.

24
00:01:11,901 --> 00:01:14,061
Ketika Israel mengebom Gaza,
ratusan dokter Palestina

25
00:01:14,061 --> 00:01:19,061
dan petugas medis menolak
untuk meninggalkan rumah sakit mereka.

26
00:01:21,581 --> 00:01:24,861
Kami berada di teater,
di ruang operasi.

27
00:01:24,861 --> 00:01:25,941
Kegelapan penuh.

28
00:01:25,941 --> 00:01:27,101
Tidak ada air, tidak ada listrik.

29
00:01:27,101 --> 00:01:32,101
Tapi kita punya pahlawan -
ahli bedah di Gaza.

30
00:01:32,181 --> 00:01:34,741
SIREN MERUPAKAN

31
00:01:34,741 --> 00:01:36,181
Rumah, sekolah
dan universitas telah terjadi

32
00:01:36,181 --> 00:01:41,181
hancur, membunuh dan melukai
puluhan ribu.

33
00:01:43,701 --> 00:01:46,861
Tapi sejak hari pertama perang,
Israel menyerang satu hal

34
00:01:46,861 --> 00:01:51,750
Orang-orang Palestina paling membutuhkan -
sistem kesehatannya.

35
00:01:51,760 --> 00:01:53,719
Kami berada di bangsal ortopedi,

36
00:01:53,920 --> 00:01:55,439
itu penuh dengan luka.

37
00:01:56,400 --> 00:01:59,879
Tiga ruangan dipenuhi pasien
diledakkan, dan langit-langit menimpa mereka.

38
00:02:03,621 --> 00:02:06,021
21 bulan berlalu, dan setiap
salah satu dari 36 jalur utama Gaza

39
00:02:06,021 --> 00:02:11,701
rumah sakit telah diserang,
terpaksa dievakuasi atau dihancurkan.

40
00:02:11,701 --> 00:02:16,461
Bam!

41
00:02:16,461 --> 00:02:19,101
Dan Israel telah membunuh banyak orang
orang-orang berusaha untuk mempertahankannya

42
00:02:19,101 --> 00:02:21,501
sistem kesehatan hidup -
dokter dan petugas medisnya -

43
00:02:21,501 --> 00:02:23,141
meskipun ada rumah sakit dan layanan kesehatan
pekerja dilindungi

44
00:02:23,141 --> 00:02:28,181
berdasarkan hukum internasional.

45
00:02:28,661 --> 00:02:29,941
Dia terluka.

46
00:02:29,941 --> 00:02:34,941
Mereka menembaki kami
di ruang operasi.

47
00:02:37,141 --> 00:02:42,141
Israel mengklaim Hamas menggunakan rumah sakit
sebagai bagian dari strategi militernya.

48
00:02:43,301 --> 00:02:46,221
Ratusan layanan kesehatan
pekerja telah terbunuh.

49
00:02:46,221 --> 00:02:48,861
Ratusan orang telah ditahan.

50
00:02:48,861 --> 00:02:53,181
Banyak dari mereka telah mengalaminya
menghilang secara paksa.

51
00:02:53,181 --> 00:02:55,341
Film ini adalah forensik
penyelidikan terhadap militer Israel

52
00:02:55,341 --> 00:02:57,461
serangan terhadap rumah sakit di Gaza,
dan tuduhan penargetan

53
00:02:57,461 --> 00:03:02,501
dan penyalahgunaan dokter
dan petugas kesehatan.

54
00:03:04,741 --> 00:03:07,341
Tim Palestina kami di lapangan
telah mengumpulkan kesaksian dari kesehatan

55
00:03:07,341 --> 00:03:10,430
pekerja dan keluarganya.

56
00:03:10,440 --> 00:03:16,680
Mereka menggantung saya, semua orang digantung,

57
00:03:16,681 --> 00:03:17,520
darah mengalir dari semua orang.

58
00:03:17,781 --> 00:03:19,701
Dan para pengungkap fakta (whistle-blower) Israel juga pernah melakukannya
memberitahu kami bahwa mereka telah menyaksikannya

59
00:03:19,701 --> 00:03:21,581
Tahanan Palestina disiksa
dan itu beberapa orang Israel

60
00:03:21,581 --> 00:03:31,581
petugas medis terlibat.

61
00:03:31,941 --> 00:03:34,301
Saya bahkan tidak berpikir begitu
dalam masyarakat Israel, di sana

62
00:03:34,301 --> 00:03:36,261
adalah kebutuhan untuk menutup-nutupi hari ini.

63
00:03:36,261 --> 00:03:41,261
Anda dapat melakukan hampir semua hal yang Anda inginkan
jika menyangkut warga Gaza.

64
00:04:03,701 --> 00:04:06,141
Sderot adalah orang Israel
kota yang berbatasan dengan Gaza.

65
00:04:06,141 --> 00:04:09,261
Itu digerebek oleh militan Hamas
pada tanggal 7 Oktober dan setidaknya 70

66
00:04:09,261 --> 00:04:14,301
orang terbunuh di sini.

67
00:04:17,981 --> 00:04:21,581
BERTERIAK

68
00:04:21,581 --> 00:04:26,581
MUSIK tari

69
00:04:27,621 --> 00:04:29,301
Secara total,
sekitar 1.200 orang tewas

70
00:04:29,301 --> 00:04:31,661
oleh Hamas dan kelompok militan lainnya,
dan 251 diambil

71
00:04:31,661 --> 00:04:36,701
sebagai sandera di Gaza.

72
00:04:37,221 --> 00:04:41,501
PRIA BERTERIAK: Allahu Akbar!

73
00:04:41,501 --> 00:04:43,821
Israel telah menyadari hal ini
tempat yang menguntungkan di Sderot

74
00:04:43,821 --> 00:04:46,981
untuk memberi penghormatan kepada orang mati...

75
00:04:46,981 --> 00:04:51,941
..dan menyaksikan Gaza diserang.

76
00:04:51,941 --> 00:04:54,581
Selama lebih dari seminggu, pasukan Israel telah melakukannya
telah menyerang Gaza utara,

77
00:04:54,581 --> 00:04:57,861
khususnya kamp pengungsi Jabalia,
yang dapat Anda lihat dari sini.

78
00:04:57,861 --> 00:05:02,861
Ada laporan lebih dari 300
Warga Palestina telah terbunuh.

79
00:05:03,421 --> 00:05:07,781
Kami baru saja mendengar ledakan besar dan melihatnya
asap mengepul di belakang kami.

80
00:05:07,781 --> 00:05:12,541
Dan laporan baru saja masuk sekarang,
Angkatan Udara Israel telah mengebom

81
00:05:12,541 --> 00:05:17,101
Pusat Medis Al-Falah
di Jabalia, Gaza utara.

82
00:05:17,101 --> 00:05:22,101
Pusat medis lain
itu telah diserang.

83
00:05:22,981 --> 00:05:25,381
Pada awal perang,
yang menjadi sasaran Tentara Israel

84
00:05:25,381 --> 00:05:30,381
rumah sakit terbesar di Gaza,
Al-Syifa.

85
00:05:40,621 --> 00:05:42,261
Rumah sakit sudah ada
kewalahan dengan banyaknya korban jiwa

86
00:05:42,261 --> 00:05:47,301
dari serangan di Kota Gaza.

87
00:05:47,921 --> 00:05:51,400
Tim medis bekerja sepanjang waktu.

88
00:05:54,301 --> 00:05:58,511
Mohammad Abu Salmiyah
adalah direktur rumah sakit.

89
00:05:58,521 --> 00:05:59,960
Situasinya sangat sulit.

90
00:06:00,561 --> 00:06:04,200
Kami melihat orang-orang terluka dengan luka
yang mulai membusuk.

91
00:06:04,521 --> 00:06:06,400
Kami tidak dapat mengganti perban mereka.

92
00:06:12,661 --> 00:06:16,661
Pada awal Oktober, disana
berjumlah hampir 150 spesialis

93
00:06:16,661 --> 00:06:19,461
bekerja di Al-Shifa,
di antaranya dua ahli bedah ortopedi,

94
00:06:19,461 --> 00:06:24,461
Mohammed Obeid dan Adnan Al Bursh,
terlihat di sini di sebelah kiri.

95
00:06:28,081 --> 00:06:29,240
Apakah kamu pergi ke taman kanak-kanak?

96
00:06:30,241 --> 00:06:34,521
Saya bersama Dr Adnan 24/7 di departemen yang sama.

97
00:06:35,802 --> 00:06:41,321
Ketakutannya sangat besar,
tim medis ketakutan.

98
00:06:43,762 --> 00:06:53,441
Kami merasa kami menjadi sasaran pelemahan
tekad masyarakat di Gaza utara.

99
00:07:06,781 --> 00:07:08,421
Al-Shifa menjadi simbolis
sasaran bagi Israel.

100
00:07:08,421 --> 00:07:12,221
Militer Israel
mengklaim ada Hamas

101
00:07:12,221 --> 00:07:14,381
pusat komando di bawahnya,
dan bahkan merilis video ini

102
00:07:14,381 --> 00:07:19,381
animasi apa itu
mengatakan itu tampak seperti.

103
00:07:20,261 --> 00:07:22,701
Rekaman CCTV kemudian dirilis
oleh Pasukan Pertahanan Israel,

104
00:07:22,701 --> 00:07:24,581
IDF, menunjukkan dua orang terluka
sandera dilarikan

105
00:07:24,581 --> 00:07:29,581
ke rumah sakit oleh Hamas
militan pada tanggal 7 Oktober.

106
00:07:36,381 --> 00:07:38,541
Kampanye pengeboman IDF
sedang mengemudi puluhan ribu

107
00:07:38,541 --> 00:07:43,541
pengungsi untuk mencari perlindungan
di dan sekitar Al-Shifa.

108
00:07:50,661 --> 00:07:53,861
Israel telah memutus aliran listrik
dan air ke Jalur Gaza.

109
00:07:53,861 --> 00:07:58,861
Generator rumah sakit bekerja dengan cepat
kehabisan bahan bakar.

110
00:07:59,981 --> 00:08:03,221
Kami berada di teater,
di ruang operasi.

111
00:08:03,221 --> 00:08:06,421
Kegelapan penuh, tidak
air, tidak ada listrik.

112
00:08:06,421 --> 00:08:10,781
Tapi kita punya pahlawan -
ahli bedah di Gaza.

113
00:08:10,781 --> 00:08:12,901
Kami sekarang sedang bekerja di bidang bedah
dengan lampu berbayar,

114
00:08:12,901 --> 00:08:17,941
dengan ventilasi manual.

115
00:08:21,941 --> 00:08:24,341
Tentara Israel menjatuhkan ribuan orang
selebaran yang dipesan penduduk

116
00:08:24,341 --> 00:08:26,741
dari Gaza utara untuk pindah ke selatan,
dan mengeluarkan perintah evakuasi

117
00:08:26,741 --> 00:08:31,781
untuk rumah sakit di utara.

118
00:08:36,362 --> 00:08:40,241
Kami mengabaikan pesan-pesan ini sebisa mungkin
tidak lupa kami bekerja di Rumah Sakit al-Shifa.

119
00:08:40,482 --> 00:08:44,441
Karena itu adalah tulang punggungnya
dari seluruh sistem kesehatan di Gaza.

120
00:08:45,282 --> 00:08:50,521
Dengan menghentikan operasi al-Shifa,
Anda telah menonaktifkan seluruh sistem kesehatan di Gaza.

121
00:08:50,922 --> 00:08:56,121
Karena kami tidak mematuhi pesan tersebut
mereka mulai mengirimi kami roket

122
00:08:57,541 --> 00:08:59,261
SIREN MELAMPAUT

123
00:08:59,261 --> 00:09:04,261
LEDAKAN

124
00:09:06,661 --> 00:09:07,701
Pada tanggal 3 November,

125
00:09:07,701 --> 00:09:10,341
serangan Israel menghantam konvoi
ambulans keluar dari rumah sakit.

126
00:09:10,341 --> 00:09:14,581
Bulan Sabit Merah Palestina mengatakan
15 orang tewas.

127
00:09:14,581 --> 00:09:18,341
Setidaknya 60 orang terluka.

128
00:09:18,341 --> 00:09:20,261
Tentara Israel mengklaim
ambulans sedang mengangkut

129
00:09:20,261 --> 00:09:25,301
militan Hamas, tapi ternyata tidak
memberikan bukti mengenai hal ini.

130
00:09:30,541 --> 00:09:32,701
Tiga hari kemudian, rumah sakit
panel surya dipukul,

131
00:09:32,701 --> 00:09:35,061
menghancurkan salah satu sumber terakhirnya
energi dan pembunuhan

132
00:09:35,061 --> 00:09:40,101
setidaknya satu orang.

133
00:09:46,581 --> 00:09:50,061
BERTERIAK

134
00:09:50,061 --> 00:09:51,941
Pada tanggal 10 November,
peluru tank menghantam tenda

135
00:09:51,941 --> 00:09:55,941
di luar rumah sakit.

136
00:09:55,941 --> 00:09:59,261
Ini merupakan serangan pertama dari beberapa serangan lainnya
di kompleks rumah sakit dalam 24 jam,

137
00:09:59,261 --> 00:10:04,301
termasuk di bangsal bersalin.

138
00:10:06,501 --> 00:10:11,501
Dalam beberapa hari, pasukan Israel berhasil melakukannya
benar-benar mengepung rumah sakit.

139
00:10:11,803 --> 00:10:16,442
Kami dikepung di al-Shifa
Rumah Sakit selama 12 hari.

140
00:10:16,763 --> 00:10:21,522
Sejumlah besar pengungsi
dan staf medis meninggalkan rumah sakit setelah itu.

141
00:10:22,123 --> 00:10:26,202
Tetapi beberapa tetap tinggal untuk merawat yang terluka...

142
00:10:26,683 --> 00:10:32,322
seperti saya dan Dr Adnan Al Bursh.

143
00:10:35,981 --> 00:10:37,621
Kata administrator rumah sakit
tidak ada cukup bahan bakar

144
00:10:37,621 --> 00:10:42,501
untuk menjaga generator tetap berjalan.

145
00:10:42,501 --> 00:10:45,741
Hasilnya, setidaknya 40
pasien meninggal, termasuk

146
00:10:45,741 --> 00:10:49,461
empat bayi prematur.

147
00:10:49,461 --> 00:10:54,221
Dokter Adnan Al Bursh bergabung dengan medis
staf untuk menggali kuburan massal.

148
00:10:59,381 --> 00:11:03,021
IDF akhirnya menggerebek Al-Shifa.

149
00:11:03,021 --> 00:11:05,181
Pemerintah gagal menyediakan kebutuhan yang cukup
bukti yang menunjukkan keberadaannya

150
00:11:05,181 --> 00:11:08,621
dari pusat komando utama Hamas,
dan Israel terus melakukannya

151
00:11:08,621 --> 00:11:13,621
mencegah akses untuk
penyelidikan independen.

152
00:11:14,781 --> 00:11:18,701
Pasien yang bisa memulai
untuk meninggalkan rumah sakit.

153
00:11:18,701 --> 00:11:21,421
Mereka ditemani
oleh sekitar 60 staf medis,

154
00:11:21,421 --> 00:11:25,873
termasuk ahli bedah Adnan Al Bursh
dan Muhammad Obeid.

155
00:11:25,883 --> 00:11:29,962
Sejujurnya, ini adalah pemandangan yang sulit untuk disaksikan.

156
00:11:30,323 --> 00:11:34,602
Ini Dr Adnan, semoga Tuhan melindungi kita.

157
00:11:35,101 --> 00:11:37,941
Rutenya mengarah ke selatan Gaza,
tapi jumlahnya tidak cukup

158
00:11:37,941 --> 00:11:39,221
dokter di utara.

159
00:11:39,443 --> 00:11:45,162
Saya takut untuk berjalan ke arah lain
karena penembak jitu mungkin akan menembakku.

160
00:11:47,123 --> 00:11:51,882
Tapi saya tahu sebagian besar korban luka
memerlukan operasi tulang,

161
00:11:51,883 --> 00:11:55,722
jadi ahli bedah ortopedi harus tetap tinggal
di utara Gaza.

162
00:11:56,301 --> 00:11:58,941
Sesegera mungkin,
Dokter Al Bursh dan Obeid pergi

163
00:11:58,941 --> 00:12:03,941
rute yang dipesan IDF dan menuju
utara ke Rumah Sakit Indonesia.

164
00:12:12,341 --> 00:12:16,341
Perang telah memisahkan diri
Adnan Al Bursh dari istrinya,

165
00:12:16,341 --> 00:12:19,633
Yasmine, dan anak-anaknya.

166
00:12:19,643 --> 00:12:20,402
Hai Adnan.

167
00:12:20,403 --> 00:12:22,122
Selamat pagi selamat pagi.

168
00:12:22,523 --> 00:12:23,642
Ceritakan padaku bagaimana kabarmu,

169
00:12:25,203 --> 00:12:26,842
dan dimana kamu sekarang, Adnan?

170
00:12:27,643 --> 00:12:29,242
Saya sekarang di Rumah Sakit Indonesia.

171
00:12:30,643 --> 00:12:32,162
Apakah mereka akan memindahkanmu ke Selatan?

172
00:12:32,483 --> 00:12:34,322
Saya tidak akan pergi ke Selatan.

173
00:12:36,003 --> 00:12:39,722
Suamiku memberitahuku bahwa aku akan tinggal di rumah sakit,

174
00:12:40,403 --> 00:12:42,882
dan aku akan membawamu dan anak-anak ke tempat yang aman
di rumah pamanmu.

175
00:12:43,203 --> 00:12:47,002
Karena jika Pendudukan melakukan kejahatan,
kita semua akan pergi.

176
00:12:48,203 --> 00:12:51,242
Jika takdir kita adalah mati, seharusnya hanya aku yang mati,
bukan kamu atau anak-anak.

177
00:12:51,243 --> 00:12:54,562
Kami tidak ingin terhapus seperti kebanyakan orang
keluarga lain telah melakukannya.

178
00:13:02,661 --> 00:13:04,781
Tapi RS Indonesia
dan sekitarnya juga

179
00:13:04,781 --> 00:13:09,941
ditargetkan oleh IDF.

180
00:13:09,941 --> 00:13:12,581
Sekali lagi, IDF mengatakan terowongan Hamas
kompleks terletak di bawahnya...

181
00:13:12,581 --> 00:13:15,181
..dan juga roket-roket itu
diluncurkan dari lokasi terdekat.

182
00:13:15,181 --> 00:13:21,941
TERIAK ANAK

183
00:13:23,221 --> 00:13:26,861
Bangsal Dr Al Bursh
diserang pada tanggal 20 November.

184
00:13:26,861 --> 00:13:28,741
Rekaman ini, disiarkan
di Al Jazeera, menunjukkan padanya

185
00:13:28,741 --> 00:13:33,781
terluka setelah serangan itu.

186
00:13:35,301 --> 00:13:40,301
12 pasien di bangsal terbunuh.

187
00:13:41,341 --> 00:13:43,701
Tiga hari kemudian, Tentara Israel
lalu mengeluarkan perintah evakuasi

188
00:13:43,701 --> 00:13:47,861
menggerebek dan menutup rumah sakit.

189
00:13:47,861 --> 00:13:52,061
Dr Al Bursh mulai bergerak lagi.

190
00:13:52,061 --> 00:13:53,941
Dia bergabung dengan Dr Obeid
di Rumah Sakit Al Awda,

191
00:13:53,941 --> 00:13:58,981
ketiganya secara berturut-turut.

192
00:14:00,221 --> 00:14:05,261
Rumah sakit ini berada di bawah kekuasaan Israel
serangan beberapa hari sebelumnya.

193
00:14:05,341 --> 00:14:10,381
BERTERIAK

194
00:14:19,701 --> 00:14:21,101
Sembilan bulan
kemudian, Rumah Sakit Al Awda

195
00:14:21,101 --> 00:14:26,141
berfungsi sebagian.

196
00:14:26,564 --> 00:14:27,683
Semuanya baik-baik saja.

197
00:14:29,284 --> 00:14:31,911
Kapan terakhir kali dia mengubahnya?

198
00:14:32,021 --> 00:14:36,021
Dr Mohammed Obeid adalah
masih bekerja di sana.

199
00:14:37,181 --> 00:14:39,781
Selama jeda pertempuran,
dia memberi tahu kami tentang itu

200
00:14:39,781 --> 00:14:42,724
serangan terhadap rumah sakit.

201
00:14:42,734 --> 00:14:45,323
Ini adalah lantai tiga.

202
00:14:46,164 --> 00:14:48,003
Itu adalah kenangan yang sangat menyakitkan,

203
00:14:48,724 --> 00:14:52,123
daerah ini penuh dengan pasien,

204
00:14:52,124 --> 00:14:54,603
dan di sinilah konternya berada
untuk para dokter yang bertugas.

205
00:14:54,884 --> 00:14:56,643
Dan tiga dokter terbunuh di sini,

206
00:14:56,964 --> 00:15:01,763
Dr Mahmoud Abu Nejaila, Dr Ahmed Sahar
dan Dr Ziad Tatar.

207
00:15:05,741 --> 00:15:08,141
Dua minggu setelah bangsal
terkena pukulan, kata Dr Obeid

208
00:15:08,141 --> 00:15:13,141
Tentara Israel memberikan direkturnya
ultimatum dari rumah sakit.

209
00:15:14,964 --> 00:15:22,483
Mereka memberi tahu kami bahwa mereka memiliki catatan lengkap
setiap orang di rumah sakit

210
00:15:23,004 --> 00:15:27,443
dan jika ada yang tetap tinggal, mereka mungkin akan tinggal
baik menghancurkannya atau membunuh wanita dan anak-anak.

211
00:15:32,301 --> 00:15:34,541
Dr Al Bursh mencapai final
telepon ke keluarganya.

212
00:15:35,084 --> 00:15:36,843
Apakah kamu baik?
Ya.

213
00:15:37,364 --> 00:15:38,243
Senang?

214
00:15:38,364 --> 00:15:39,243
Ya.

215
00:15:39,444 --> 00:15:40,923
Oh, dimana Elen?

216
00:15:41,964 --> 00:15:44,683
Ini Elen, bicaralah dengan ayahmu.

217
00:15:45,884 --> 00:15:48,123
Ayo, sebelum orang-orang Yahudi [Israel] datang.

218
00:15:49,684 --> 00:15:53,323
Elen, dimana kamu, aku merindukanmu.

219
00:15:53,844 --> 00:15:55,683
Ayah, tinggallah bersama kami.

220
00:15:55,684 --> 00:15:57,523
Ya, aku akan menemuimu besok.

221
00:15:59,444 --> 00:16:00,603
Jaga ibumu.

222
00:16:02,484 --> 00:16:04,323
Pada saat itu, aku merasakan hatiku
berdebar kencang dari dadaku.

223
00:16:05,484 --> 00:16:07,283
Rasa takut menguasaiku.

224
00:16:07,764 --> 00:16:11,003
Dia akan pergi ke tentara,
Saya tidak tahu apa yang akan mereka lakukan padanya,

225
00:16:11,684 --> 00:16:13,123
akankah mereka memukulinya atau menahannya?

226
00:16:13,124 --> 00:16:15,083
Aku tidak terbiasa berpisah dengannya.

227
00:16:17,581 --> 00:16:19,981
Tidak ada rekaman
tentang Adnan Al Bursh yang ditangkap,

228
00:16:19,981 --> 00:16:21,901
tapi Al Jazeera mendapatkannya
gambar yang menunjukkan laki-laki

229
00:16:21,901 --> 00:16:25,461
ditelanjangi hingga celana dalam mereka
di sekitar rumah sakit.

230
00:16:25,461 --> 00:16:28,941
Kami tidak tahu apakah ada
petugas medis di foto-foto ini.

231
00:16:29,325 --> 00:16:32,404
Kami semua pergi ke luar rumah sakit untuk diinterogasi.

232
00:16:33,245 --> 00:16:35,124
Dalam lima menit,

233
00:16:36,325 --> 00:16:40,084
tentara datang dan mengambil Dr Adnan Al Bursh
setelah memanggil namanya.

234
00:16:40,605 --> 00:16:45,124
Dr Adnan berdiri, dan tidak menunjukkan rasa takut,

235
00:16:45,125 --> 00:16:46,764
dia pergi bersama mereka.

236
00:16:46,885 --> 00:16:53,164
Tapi dia menatap langsung ke arahku
seolah-olah dia sedang mengucapkan selamat tinggal.

237
00:16:54,205 --> 00:16:57,404
Itu terakhir kali saya bertemu Dr Adnan Al Bursh.

238
00:17:06,821 --> 00:17:08,501
Ibarat rumah sakit, tenaga medis diberikan
perlindungan yang luas

239
00:17:08,501 --> 00:17:13,501
berdasarkan hukum internasional,
terlepas dari pandangan politik mereka.

240
00:17:13,981 --> 00:17:16,101
Kata Tentara Israel
Dr Al Bursh ditangkap

241
00:17:16,101 --> 00:17:18,101
atas dugaan terorisme.

242
00:17:18,101 --> 00:17:21,661
Mereka tidak memberikan bukti mengenai hal ini.

243
00:17:21,661 --> 00:17:24,501
Dr Al Bursh memuji tanggal 7 Oktober
serangan pada saat itu,

244
00:17:24,501 --> 00:17:27,621
dan telah mendukung militan
kelompok di masa lalu, seperti kelompok lainnya

245
00:17:27,621 --> 00:17:32,661
dokter dalam film ini.

246
00:17:36,421 --> 00:17:39,221
Berikut tiga rumah sakit
penggerebekan yang telah kami selidiki,

247
00:17:39,221 --> 00:17:41,861
kami menemukan bahwa petugas medis diambil
ke lokasi kelompok hak asasi manusia

248
00:17:41,861 --> 00:17:46,861
telah menggambarkan kepada kami sebagai situs hitam,
dimana tidak ada pengawasan hukum.

249
00:17:47,541 --> 00:17:51,621
DIA MEMBERI PERINTAH

250
00:17:51,621 --> 00:17:53,061
Cuplikan situs tersebut jarang terjadi,

251
00:17:53,061 --> 00:17:56,221
tapi ini difilmkan oleh seorang anggota
IDF dalam sepak bola

252
00:17:56,221 --> 00:17:58,061
stadion di Kota Gaza,
dan diposting online

253
00:17:58,061 --> 00:17:59,741
pada bulan Desember 2023.

254
00:17:59,741 --> 00:18:01,901
Kami tidak dapat memastikan apakah petugas medis
ada di gambar-gambar ini,

255
00:18:01,901 --> 00:18:04,021
namun ribuan warga Palestina mengalaminya
telah dibawa ke ini

256
00:18:04,021 --> 00:18:09,061
situs, termasuk petugas medis.

257
00:18:14,101 --> 00:18:16,261
Kami bepergian ke Ramallah,
di Tepi Barat yang diduduki,

258
00:18:16,261 --> 00:18:21,261
untuk bertemu Budour Hassan,
seorang peneliti Amnesty International.

259
00:18:24,541 --> 00:18:28,221
Sekarang, Anda telah menyelidikinya
situs hitam di Gaza.

260
00:18:28,221 --> 00:18:31,141
Apa ini yang berwarna hitam
situs yang digunakan untuk?

261
00:18:31,141 --> 00:18:33,301
Di situs-situs ini, para prajurit punya
kekuatan yang benar-benar lengkap

262
00:18:33,301 --> 00:18:35,661
untuk menganiaya, menyiksa,
untuk memukul, mempermalukan tahanan,

263
00:18:35,661 --> 00:18:40,701
tanpa pengawasan apa pun.

264
00:18:45,461 --> 00:18:47,821
Apa yang bisa kamu ceritakan padaku
tentang penahanan warga Palestina

265
00:18:47,821 --> 00:18:51,781
dokter dan petugas kesehatan?

266
00:18:51,781 --> 00:18:54,941
Jadi, jika ada satu ciri
yang menjadi alasan perang ini menonjol

267
00:18:54,941 --> 00:18:56,781
itu adalah penargetan yang sistematis
layanan kesehatan Palestina

268
00:18:56,781 --> 00:19:05,061
sektor di Jalur Gaza.

269
00:19:05,061 --> 00:19:09,701
Kita tidak berbicara tentang 10, 20, 30,
40 petugas kesehatan.

270
00:19:09,701 --> 00:19:13,541
Yang sedang kita bicarakan
ratusan tahanan.

271
00:19:13,541 --> 00:19:15,941
Pihak berwenang Israel akan mengatakan hal itu
mungkin para petugas kesehatan ini tahu

272
00:19:15,941 --> 00:19:18,261
beberapa informasi tentang sandera,
atau mereka mengetahui informasi tentang Hamas

273
00:19:18,261 --> 00:19:23,301
pejuang sedang dirawat.

274
00:19:24,781 --> 00:19:26,701
Namun dalam banyak kesempatan,
dokter-dokter ini mungkin

275
00:19:26,701 --> 00:19:31,301
diinterogasi hanya sekali atau dua kali -
dan hanya itu.

276
00:19:31,301 --> 00:19:35,141
Penyiksaan dan perlakuan yang melanggar hukum
kepada petugas kesehatan mana

277
00:19:35,141 --> 00:19:37,261
sasarannya adalah niat yang jelas
dari otoritas Israel

278
00:19:37,261 --> 00:19:42,301
untuk menghancurkan Palestina.

279
00:19:47,941 --> 00:19:51,101
Jadi ada juga unsurnya
niat genosida.

280
00:19:51,101 --> 00:19:53,221
Dan menghancurkan layanan kesehatan
sektor, pada dasarnya mengeluarkannya

281
00:19:53,221 --> 00:19:55,341
layanan melalui cara yang berbeda -
tidak selalu harus

282
00:19:55,341 --> 00:19:57,501
dengan langsung menyerang mereka,
tetapi dengan juga menahan ratusan orang

283
00:19:57,501 --> 00:20:02,541
dari petugas kesehatan.

284
00:20:07,261 --> 00:20:10,701
Budour bilang dia sudah teridentifikasi
setidaknya empat situs hitam sejauh ini.

285
00:20:10,701 --> 00:20:13,101
Jadi, menurut Anda di sana
adalah situs hitam lainnya itu

286
00:20:13,101 --> 00:20:14,981
kamu belum pernah mendengarnya,
bahwa kamu belum pernah ke sana

287
00:20:14,981 --> 00:20:18,141
mampu mengidentifikasi?

288
00:20:18,141 --> 00:20:20,981
Saya pikir apa yang kami mampu
untuk mengidentifikasi hanyalah setetes

289
00:20:20,981 --> 00:20:26,021
di lautan kengerian.

290
00:20:37,461 --> 00:20:40,101
Gambar ini berwarna hitam
situs telah diposting online.

291
00:20:40,101 --> 00:20:42,541
Kami telah diberitahu keempatnya
laki-laki di latar depan

292
00:20:42,541 --> 00:20:45,541
semuanya adalah petugas kesehatan.

293
00:20:45,541 --> 00:20:47,501
Salah satunya kini berada di Mesir.

294
00:20:47,501 --> 00:20:50,301
Anda adalah salah satu dari orang-orang ini.

295
00:20:50,301 --> 00:20:51,901
Kamu yang mana?

296
00:20:51,901 --> 00:20:53,101
Inilah saya.

297
00:20:53,101 --> 00:20:54,421
Kamu yang itu?

298
00:20:54,421 --> 00:20:55,621
Ya.

299
00:20:55,621 --> 00:20:57,981
SUARA: Khaled Hamouda
adalah seorang spesialis bedah.

300
00:20:57,981 --> 00:20:59,621
Itu sangat mengejutkan.

301
00:20:59,621 --> 00:21:02,141
Maksudku, ini sungguh mengejutkan.

302
00:21:02,141 --> 00:21:03,181
Ya.

303
00:21:03,181 --> 00:21:08,181
Tampaknya apokaliptik.

304
00:21:08,661 --> 00:21:11,301
Dan kemudian, kamu mengatakan itu
kamu dimasukkan ke dalam lubang ini?

305
00:21:11,301 --> 00:21:13,221
Itu adalah lubang yang sangat besar,
Anda tahu, sangat tinggi.

306
00:21:13,221 --> 00:21:15,821
Sebulan sebelum gambar ini
diambil, Dr Hamouda sedang bekerja

307
00:21:15,821 --> 00:21:17,781
di Rumah Sakit Indonesia.

308
00:21:17,781 --> 00:21:20,421
Setelah itu diserang dan dimatikan
oleh Tentara Israel,

309
00:21:20,421 --> 00:21:22,541
dia terpaksa pindah
ke Rumah Sakit Kamal Adwan,

310
00:21:22,541 --> 00:21:24,061
berjalan kaki singkat dari rumahnya.

311
00:21:24,061 --> 00:21:26,421
Ini rumahmu?

312
00:21:26,421 --> 00:21:28,581
Di sinilah saya tinggal.

313
00:21:28,581 --> 00:21:29,581
OKE.

314
00:21:29,581 --> 00:21:31,381
Gedung kami, tiga lantai.

315
00:21:31,381 --> 00:21:33,021
Ya.

316
00:21:33,021 --> 00:21:34,901
Dia berbagi gedung
bersama keluarga besarnya,

317
00:21:34,901 --> 00:21:37,861
tiga di antaranya adalah dokter.

318
00:21:37,861 --> 00:21:42,861
Dia bilang mereka satu-satunya
penghuni gedung.

319
00:21:44,301 --> 00:21:47,461
Pada tanggal 3 Desember 2023, rumahnya
terkena serangan udara langsung.

320
00:21:47,461 --> 00:21:51,286
Sepuluh dari Khaled Hamouda
keluarga terbunuh.

321
00:21:51,296 --> 00:21:54,005
Sebagian besar keluargaku terbunuh,

322
00:21:54,966 --> 00:21:59,165
Juga kakak laki-laki saya, 38 tahun,

323
00:21:59,166 --> 00:22:03,045
Dan adik laki-laki saya, Dr Mohammed,
dan pamanku dan istrinya.

324
00:22:03,766 --> 00:22:07,085
Putra saya, Ahmed, dan saya terluka.

325
00:22:07,446 --> 00:22:11,645
Tapi istriku dan kedua putriku
tidak terluka dan kami mengirim mereka keluar.

326
00:22:14,861 --> 00:22:17,221
Jadi, bisakah Anda memberi tahu kami apa yang terjadi
setelah mereka menyerang

327
00:22:17,221 --> 00:22:18,261
itu, kemana kamu pergi?

328
00:22:18,261 --> 00:22:20,181
Kami pindah
30m - tepatnya di sini.

329
00:22:20,181 --> 00:22:21,261
Mm-hm.

330
00:22:21,261 --> 00:22:22,461
Di depan gedung ini.

331
00:22:22,461 --> 00:22:24,581
Jadi semua bangunan ini
masih berdiri dan hanya itu

332
00:22:24,581 --> 00:22:25,661
gedungmu dihantam?

333
00:22:25,661 --> 00:22:26,701
Ya.

334
00:22:26,701 --> 00:22:28,141
Jadi kamu lari ke jalan?

335
00:22:28,141 --> 00:22:29,181
Ya.

336
00:22:29,181 --> 00:22:30,221
Ke gedung lain?

337
00:22:30,221 --> 00:22:32,821
Kami pikir kami aman sekarang,
karena serangan udara selesai

338
00:22:32,821 --> 00:22:34,061
dan bangunannya hampir hancur.

339
00:22:34,061 --> 00:22:35,141
Ya.

340
00:22:35,141 --> 00:22:37,981
Dan sekitar sepuluh dari Anda duduk di luar
gedung ini di jalan?

341
00:22:37,981 --> 00:22:40,101
Ya.

342
00:22:40,101 --> 00:22:41,781
Dan saat itulah serangan drone terjadi?

343
00:22:41,781 --> 00:22:45,821
Ya.

344
00:22:46,326 --> 00:22:51,166
Aku dan keluargaku, istriku dan anak-anakku,

345
00:22:51,247 --> 00:22:52,686
kami diserang pada saat itu juga...

346
00:22:53,127 --> 00:22:55,886
Saya yakin itu memang disengaja.

347
00:22:57,741 --> 00:22:58,781
Khaled Hamouda terluka.

348
00:22:58,781 --> 00:23:02,381
Dia dibawa ke
RS Kamal Adwan.

349
00:23:03,407 --> 00:23:07,086
Aku terkejut melihat salah satu perawat yang
Saya bekerja dengan membawa putri saya.

350
00:23:17,647 --> 00:23:23,486
Dia menggendong putriku, Reem,
dia sudah mati.

351
00:23:26,367 --> 00:23:29,126
Saat itulah saya tahu
dia telah dibunuh.

352
00:23:50,847 --> 00:23:53,846
Saya mengenalinya dari pakaiannya.

353
00:23:55,687 --> 00:23:59,966
Saya meminta perawat untuk mendekat
jadi aku bisa melihat wajahnya.

354
00:23:59,967 --> 00:24:03,446
Dia bertanya apakah aku mengenalnya.
Saya berkata, "Ya, dia adalah putri saya."

355
00:24:07,887 --> 00:24:11,246
Putriku...

356
00:24:11,247 --> 00:24:13,046
Dia berkata, "Dia sudah meninggal pada saat kedatangannya."

357
00:24:17,047 --> 00:24:20,246
Jenazah istri saya diambil dari jalan,

358
00:24:20,247 --> 00:24:24,726
dan saya diberitahu keesokan paginya
bahwa aku kehilangan istriku juga.

359
00:24:26,861 --> 00:24:29,221
Kedua serangan tersebut menewaskan 12 anggota
dari keluarga Khaled Hamouda,

360
00:24:29,221 --> 00:24:31,701
keluarga dokter.

361
00:24:32,567 --> 00:24:36,366
Saya tidak tahu di mana mereka dikuburkan,
Saya tidak pernah melihat mereka lagi.

362
00:24:40,541 --> 00:24:45,101
Kami bertanya kepada IDF mengapa mereka menargetkannya
Rumah keluarga Khaled Hamouda.

363
00:24:45,101 --> 00:24:48,501
Mereka tidak menanggapi
untuk pertanyaan ini.

364
00:24:48,501 --> 00:24:50,901
Khaled Hamouda dan dia yang masih hidup
keluarga bergabung dengan ribuan lainnya

365
00:24:50,901 --> 00:24:52,781
berlindung di halaman
dari tempat kerjanya,

366
00:24:52,781 --> 00:25:00,301
RS Kamal Adwan.

367
00:25:02,061 --> 00:25:04,421
Selama seminggu, rumah sakit
dibombardir, sebelum digerebek

368
00:25:04,421 --> 00:25:09,461
dan kemudian dievakuasi secara paksa.

369
00:25:11,021 --> 00:25:16,021
PBB mengatakan tentara Israel
menahan lebih dari 70 petugas medis.

370
00:25:16,021 --> 00:25:18,381
Khaled ada di antara mereka,
dan dipisahkan dari keduanya

371
00:25:18,381 --> 00:25:19,301
anak-anak yang masih hidup.

372
00:25:21,901 --> 00:25:23,781
Kata Tentara Israel
mereka telah menahan 90 orang

373
00:25:23,781 --> 00:25:25,741
teroris selama penggerebekan -
termasuk rumah sakit

374
00:25:25,741 --> 00:25:27,901
direktur, yang mereka klaim
adalah seorang agen Hamas -

375
00:25:27,901 --> 00:25:30,741
dan sekali lagi mengatakan bahwa rumah sakit
sedang digunakan sebagai perintah

376
00:25:30,741 --> 00:25:32,061
dan pusat kendali.

377
00:25:42,221 --> 00:25:43,421
Ini RS Kamal Adwan.

378
00:25:43,421 --> 00:25:45,301
Mereka membawa kami, kami berjalan
sepanjang jalan.

379
00:25:45,301 --> 00:25:46,381
Ya.

380
00:25:46,381 --> 00:25:48,501
Dan mereka bertanya kepada dokter
untuk duduk di sana.

381
00:25:48,501 --> 00:25:49,581
Mm-hm.

382
00:25:49,581 --> 00:25:51,917
Di sinilah Khaled berada
difoto.

383
00:25:51,927 --> 00:25:54,806
Kami pikir mereka benar-benar akan melakukannya
membawa kami ke tempat lain,

384
00:25:54,807 --> 00:25:58,046
karena mereka memisahkan kami dari warga sipil.

385
00:25:58,367 --> 00:26:01,606
Namun dalam waktu satu jam,
mereka mencampuradukkan kami dengan warga sipil lagi.

386
00:26:07,568 --> 00:26:11,087
Ada seorang tentara atau petugas di belakang kamera

387
00:26:11,568 --> 00:26:17,287
siapa yang memutuskan siapa yang ke kanan atau ke kiri.

388
00:26:18,608 --> 00:26:22,887
Saya pikir saya adalah salah satu yang beruntung
disuruh ke kiri.

389
00:26:22,888 --> 00:26:27,807
Tentu saja saya mengatakan ini dengan sinis.

390
00:26:27,808 --> 00:26:29,967
Ternyata,
kiri adalah sisi untuk penahanan.

391
00:26:32,461 --> 00:26:37,221
Khaled mengatakan dia dibawa ke sebuah
gedung yang berdekatan dan diinterogasi.

392
00:26:37,688 --> 00:26:39,887
Anehnya, dia menjadi lebih tertarik

393
00:26:39,888 --> 00:26:42,167
ketika saya mengatakan saya seorang ahli bedah di
Rumah Sakit Indonesia.

394
00:26:42,608 --> 00:26:45,847
Dia menggelengkan kepala dan memanggil seseorang
untuk membawaku pergi.

395
00:26:47,128 --> 00:26:50,287
Dan dia mulai memukuli saya.

396
00:26:54,221 --> 00:26:57,101
Setelah delapan jam, di mana katanya
dia dan yang lainnya dipukuli dengan kejam,

397
00:26:57,101 --> 00:27:00,781
Dr Hamouda saat itu
diangkut ke Israel.

398
00:27:00,781 --> 00:27:02,941
Pemindahan paksa tahanan
dilarang melintasi batas negara

399
00:27:02,941 --> 00:27:07,821
berdasarkan hukum internasional.

400
00:27:07,821 --> 00:27:11,181
IDF memberi tahu kami bahwa mereka tidak ditemukan
untuk terlibat dalam aktivitas teroris

401
00:27:11,181 --> 00:27:16,821
akan dirilis sesegera mungkin.

402
00:27:17,368 --> 00:27:21,047
Saya diborgol dan ditutup matanya

403
00:27:21,248 --> 00:27:23,727
dan saya dibawa dan dilempar ke dalam truk.

404
00:27:24,328 --> 00:27:27,447
Ini adalah situasi yang tidak manusiawi.

405
00:27:32,621 --> 00:27:34,981
Hampir seminggu setelah putrinya
dan istri terbunuh,

406
00:27:34,981 --> 00:27:37,581
Dr Hamouda berada dalam tahanan Israel.

407
00:27:37,581 --> 00:27:40,421
Dia bilang dia sedang stres
posisi, dan pada satu kesempatan

408
00:27:40,421 --> 00:27:44,221
terpaksa mencengkeram kawat berduri.

409
00:27:44,221 --> 00:27:46,621
Dr Hamouda telah menyatakan dukungannya
untuk Hamas di media sosial,

410
00:27:46,621 --> 00:27:48,981
termasuk serangan pada bulan Oktober
7, dan berduka atas seorang kerabat

411
00:27:48,981 --> 00:27:54,021
yang merupakan komandan senior Hamas.

412
00:27:54,821 --> 00:27:58,141
Setelah tiga minggu,
dia dibebaskan tanpa tuduhan.

413
00:28:01,621 --> 00:28:04,981
IDF memberi tahu kami bahwa mereka menolak
klaim yang dibuat tentang penggunaan warna hitam

414
00:28:04,981 --> 00:28:07,581
situs untuk menghindari pengawasan yudisial,
serta klaim mengenai penegakannya

415
00:28:07,581 --> 00:28:12,061
penghilangan, dan mereka mengikutinya
hukum internasional dan Israel.

416
00:28:28,461 --> 00:28:31,101
Di Tepi Barat yang diduduki,
kami bertemu akademisi Dr Layth Hanbali,

417
00:28:31,101 --> 00:28:34,901
dari pusat penelitian
Institut Studi Palestina.

418
00:28:34,901 --> 00:28:37,061
Dia telah melacak serangan Israel
pada sistem kesehatan Gaza,

419
00:28:37,061 --> 00:28:38,461
menggunakan data yang dikumpulkan
oleh organisasi

420
00:28:38,461 --> 00:28:42,421
Pengawasan Pekerja Kesehatan.

421
00:28:42,421 --> 00:28:44,781
Mereka telah mendokumentasikan kematian tersebut
dari 118 dokter, 65 di antaranya

422
00:28:44,781 --> 00:28:50,221
dibunuh di rumah mereka sendiri.

423
00:28:50,221 --> 00:28:52,381
Kami telah mendengar tentang insiden
tempat para dokter terkena pukulan

424
00:28:52,381 --> 00:28:53,421
selama berada di rumah mereka.

425
00:28:53,421 --> 00:28:56,261
Apakah ini hanya kecelakaan?

426
00:28:56,261 --> 00:28:59,421
Jadi, Tentara Israel mengaku menggunakannya
serangan yang tepat untuk mencapai sasaran

427
00:28:59,421 --> 00:29:00,821
mengidentifikasi salah satu teroris
atau infrastruktur teroris,

428
00:29:00,821 --> 00:29:08,261
dan itu bertujuan untuk meminimalkan
korban yang tidak disengaja.

429
00:29:08,261 --> 00:29:11,541
Jadi, apakah itu
karena Tentara Israel punya

430
00:29:11,541 --> 00:29:13,661
sengaja dipilih untuk membunuh
individu-individu itu, atau karena itu

431
00:29:13,661 --> 00:29:16,341
tidak peduli itu membunuh mereka
dan itu menganggap mereka sebagai jaminan

432
00:29:16,341 --> 00:29:19,461
kerusakan, ia telah membuat pilihan untuk membunuh
mereka, apakah itu kerusakan tambahan

433
00:29:19,461 --> 00:29:24,501
atau apakah itu pembunuhan.

434
00:29:27,101 --> 00:29:30,381
Hilangnya keahlian secara besar-besaran
akan memakan waktu bertahun-tahun untuk membangun kembali.

435
00:29:30,381 --> 00:29:32,301
Struktur dapat dibangun dengan sangat baik
cepat, tapi kesehatan

436
00:29:32,301 --> 00:29:36,581
profesional membutuhkan waktu bertahun-tahun
untuk dilatih.

437
00:29:36,581 --> 00:29:39,021
Dan itu akan terjadi
memberikan dampak yang sangat merugikan

438
00:29:39,021 --> 00:29:44,021
tentang kesehatan warga Palestina
populasi pada tahun-tahun mendatang.

439
00:29:52,421 --> 00:29:54,541
Pada Januari 2024, Kementerian Gaza
Kesehatan menghitung itu

440
00:29:54,541 --> 00:29:55,981
lebih dari 23.000 warga Palestina
telah dibunuh...

441
00:29:55,981 --> 00:29:58,621
..dan PBB memperkirakan bahwa 60%
rumah-rumah di Gaza telah dirusak

442
00:29:58,621 --> 00:30:03,661
rusak atau hancur.

443
00:30:07,621 --> 00:30:13,021
Hanya 13 dari 36 yang ada di Gaza
rumah sakit berfungsi.

444
00:30:13,021 --> 00:30:14,941
Dengan ditutupnya Al-Shifa,
fasilitas kesehatan terbesar

445
00:30:14,941 --> 00:30:19,941
beroperasi di Gaza sekarang
Rumah Sakit Nasser di selatan.

446
00:30:30,621 --> 00:30:33,221
Rekan kami Jaber Badwan pernah
bertemu dengan keluarga petugas medis

447
00:30:33,221 --> 00:30:38,341
yang telah dibunuh,
ditahan atau dihilangkan.

448
00:30:38,369 --> 00:30:40,408
Ini yang dia pakai untuk operasi.

449
00:30:41,101 --> 00:30:44,701
Salah satunya adalah seorang ahli bedah yang hilang
disebut Khaled Al Serr.

450
00:30:44,701 --> 00:30:49,021
Dia dibawa dari Rumah Sakit Nasser
oleh IDF pada Maret 2024.

451
00:30:50,741 --> 00:30:53,821
Ini ibu Khaled, Kawther.

452
00:30:54,289 --> 00:30:58,048
Khaled adalah anak bungsu saya,

453
00:30:59,009 --> 00:31:00,568
keenam saya.

454
00:31:00,809 --> 00:31:03,848
Dia belajar kedokteran di Gaza,

455
00:31:04,129 --> 00:31:05,688
dan dia termasuk di antara siswa terbaik.

456
00:31:06,369 --> 00:31:11,768
Dua bulan sebelum perang dimulai,
dia berada di Inggris.

457
00:31:13,861 --> 00:31:15,221
Ini saudara laki-laki Khaled, Wael.

458
00:31:19,489 --> 00:31:21,808
Menurut Anda apa yang terjadi padanya?

459
00:31:22,649 --> 00:31:26,968
Tidak ada jejak mereka atau
segala sesuatu yang berhubungan dengan Khaled.

460
00:31:27,849 --> 00:31:30,968
Kami mempunyai banyak pemikiran yang menakutkan.

461
00:31:32,649 --> 00:31:37,488
Ada banyak orang yang kehilangan orang yang dicintainya
dan anak-anak mereka,

462
00:31:38,249 --> 00:31:40,648
mereka mungkin menemukan mereka terkubur di suatu tempat...

463
00:31:41,809 --> 00:31:44,168
atau dibuang ke jalan lain.

464
00:31:49,129 --> 00:31:52,008
Sayangku, aku merindukanmu,
aku rindu memelukmu,

465
00:32:00,621 --> 00:32:03,821
Kami melakukan perjalanan ke Mesir pada bulan September
2024 untuk bertemu dokter yang pernah

466
00:32:03,821 --> 00:32:05,981
dengan Khaled Al Serr di Nasser
Rumah Sakit.

467
00:32:05,981 --> 00:32:07,621
Ahmed Moghrabi adalah satu-satunya
ahli bedah rekonstruksi

468
00:32:07,621 --> 00:32:11,181
tersisa di Gaza selatan.

469
00:32:11,181 --> 00:32:12,621
OKE.

470
00:32:12,621 --> 00:32:14,501
Halo temanku, sekali lagi
dari ruang operasi.

471
00:32:14,501 --> 00:32:17,661
Saya mempunyai satu anak, berumur dua tahun.

472
00:32:17,661 --> 00:32:19,701
Anda berada di Nasser
dengan Dr Khaled Al Serr.

473
00:32:19,701 --> 00:32:20,461
Bisakah Anda ceritakan tentang dia?

474
00:32:22,329 --> 00:32:30,328
Dr Khaled Al Serr adalah salah satu yang terbaik
dokter di rumah sakit kami.

475
00:32:31,169 --> 00:32:36,289
Dia melakukan yang terbaik untuk melayani
rumah sakit sampai menit terakhir.

476
00:32:38,090 --> 00:32:41,969
Hari ini kasus ini, saya sudah mengoperasinya
pada anak berusia tiga tahun

477
00:32:42,570 --> 00:32:45,809
yang tertembak dengan pecahan peluru kecil.

478
00:32:46,370 --> 00:32:50,249
Kami telah dikepung oleh Israel
tank yang mengelilingi seluruh rumah sakit,

479
00:32:52,250 --> 00:32:55,729
dari segala arah, kita
dilarang keluar rumah.

480
00:32:57,621 --> 00:33:00,021
Tentara Israel punya
mengepung Nasser selama berminggu-minggu.

481
00:33:00,021 --> 00:33:01,701
Seperti ribuan lainnya
Palestina, Dr Moghrabi

482
00:33:01,701 --> 00:33:05,301
dan keluarganya berlindung
di rumah sakit.

483
00:33:05,301 --> 00:33:08,461
LEDAKAN

484
00:33:08,461 --> 00:33:12,461
Mereka melakukan pengeboman.

485
00:33:12,461 --> 00:33:14,581
IDF mulai menyerang
rumah sakit dan sekitarnya

486
00:33:14,581 --> 00:33:18,701
dan memutus perbekalan.

487
00:33:18,701 --> 00:33:21,101
Ini benar-benar kejahatan,
itu benar-benar kejahatan.

488
00:33:21,101 --> 00:33:25,200
Mereka menyerang daerah yang sangat padat penduduknya.

489
00:33:25,210 --> 00:33:29,049
Mayat anak-anak ini, paham?
Pembantaian, pembantaian.

490
00:33:34,181 --> 00:33:37,781
Pengungsi di sini
tidak bisa melintasi jalan ini.

491
00:33:37,781 --> 00:33:39,901
Ahmed Moghrabi memfilmkan orang-orang
menjadi sasaran penembak jitu Israel

492
00:33:39,901 --> 00:33:43,781
di gerbang rumah sakit.

493
00:33:43,781 --> 00:33:45,021
Itu seorang anak kecil.

494
00:33:45,021 --> 00:33:46,901
DI VIDEO: Seperti yang Anda lihat,
hanya mayat.

495
00:33:46,901 --> 00:33:48,381
Jadi itulah pintu masuk Nasser.

496
00:33:48,381 --> 00:33:49,421
Ini adalah pintu masuknya.

497
00:33:49,421 --> 00:33:52,421
Benar.

498
00:33:52,421 --> 00:33:54,781
Dr Moghrabi mengabadikan momen ini
setelah tembakan drone bersenjata

499
00:33:54,781 --> 00:34:01,141
seorang perawat di bangsalnya.

500
00:34:04,810 --> 00:34:08,209
Aku mengarahkan kameraku ke arahnya.

501
00:34:08,210 --> 00:34:12,529
Perawat lain mendengarnya
berteriak dan mereka berlari ke arahnya.

502
00:34:12,530 --> 00:34:14,849
Dia ditembak di sisi kanan dadanya.

503
00:34:19,261 --> 00:34:20,461
Allahu Akbar.

504
00:34:20,461 --> 00:34:23,301
Selama periode ini, staf rumah sakit
memberitahu kami bahwa setidaknya 14 orang

505
00:34:23,301 --> 00:34:26,421
dibunuh oleh penembak jitu atau drone.

506
00:34:26,421 --> 00:34:29,781
Sebuah kuburan massal digali untuk mereka
dan masih banyak lagi orang lain yang telah meninggal

507
00:34:29,781 --> 00:34:33,541
di halaman rumah sakit -
seperti halnya di Al-Shifa.

508
00:34:40,941 --> 00:34:42,341
Militer Israel
kata Rumah Sakit Nasser

509
00:34:42,341 --> 00:34:45,341
digunakan untuk menyembunyikan sandera.

510
00:34:45,341 --> 00:34:47,941
Kata sejumlah sandera yang dibebaskan
mereka ditahan di Nasser

511
00:34:47,941 --> 00:34:51,781
sampai mereka dibebaskan.

512
00:34:51,781 --> 00:34:53,381
Apakah Anda pernah melihat sandera
ditahan di Nasser?

513
00:34:56,730 --> 00:34:59,929
Saya tidak melihat satu pun sandera Israel.

514
00:35:00,690 --> 00:35:05,609
Ketika saya tiba, saya pergi ke ruang operasi
dan tetap bekerja dari sana.

515
00:35:05,690 --> 00:35:11,089
Sekalipun dokter di rumah sakit mana pun
seperti di al-Shifa, Nasser atau lainnya

516
00:35:11,930 --> 00:35:14,289
menangani para sandera dan merawat mereka...

517
00:35:14,290 --> 00:35:19,929
apakah itu berarti menyelamatkan nyawa
seorang sandera atau orang yang merawat,

518
00:35:19,930 --> 00:35:23,049
kamu harus dibunuh atau diinterogasi?

519
00:35:24,861 --> 00:35:27,181
Pada tanggal 15 Februari, keduanya
Dokter Moghrabi dan Khaled Al Serr

520
00:35:27,181 --> 00:35:29,301
sedang bekerja ketika pasukan Israel
dikupas dan akhirnya

521
00:35:29,301 --> 00:35:34,341
menggerebek rumah sakit.

522
00:35:35,530 --> 00:35:41,809
Saya mulai mencari istri dan anak-anak saya,

523
00:35:42,450 --> 00:35:44,929
dan menemukan lantai tiga penuh asap.

524
00:35:48,061 --> 00:35:49,541
Khaled Al Serr ada di bangsal.

525
00:35:49,931 --> 00:35:54,090
Beberapa menit yang lalu mereka memperingatkan
rumah sakit melalui pengeras suara

526
00:35:54,091 --> 00:35:57,290
untuk mengungsi sebelum mereka meledakkannya.

527
00:35:57,931 --> 00:36:01,690
Tiga ruangan dipenuhi pasien
diledakkan, dan langit-langit menimpa mereka.

528
00:36:04,211 --> 00:36:08,770
Dr Khaled adalah salah satu dokter...

529
00:36:09,531 --> 00:36:13,050
bersikeras untuk tinggal di rumah sakit
sampai menit terakhir.

530
00:36:18,101 --> 00:36:18,941
Dr Moghrabi melarikan diri bersama keluarganya.

531
00:36:19,011 --> 00:36:21,850
Aku berkata ketika aku mendapat kesempatan,
Saya akan melakukannya.

532
00:36:23,571 --> 00:36:27,290
Mereka akan menggerebek rumah sakit
dan menahan atau membunuh kami.

533
00:36:28,371 --> 00:36:32,170
Itu adalah pertama kalinya saya melepas scrub saya.

534
00:36:34,981 --> 00:36:38,341
Dr Moghrabi mengatakan dia dan keluarganya
harus melewati Tentara Israel

535
00:36:38,341 --> 00:36:39,981
pos pemeriksaan tempat tentara
sedang mencari medis

536
00:36:39,981 --> 00:36:42,821
staf, antara lain.

537
00:36:43,971 --> 00:36:48,570
Saya memperingatkan semua orang untuk tidak mengatakan bahwa saya seorang dokter.

538
00:36:48,931 --> 00:36:54,570
Ketika tiba giliran kami, saya pergi bersama istri saya dan
anak-anak dan berdiri di depan kamera.

539
00:36:56,171 --> 00:37:00,130
Saya terkejut dengan tentara Israel itu
menyuruh kami lewat.

540
00:37:03,661 --> 00:37:05,541
Dr Moghrabi percaya
bahwa dia dan keluarganya

541
00:37:05,541 --> 00:37:07,221
berhasil melarikan diri saja
karena dia melepas scrubnya.

542
00:37:13,901 --> 00:37:16,541
Setelah berhari-hari perang terus menerus
di Gaza, Tentara Israel menyerbu

543
00:37:16,541 --> 00:37:21,541
rumah sakit oleh tentara
dan dengan tank, buldoser.

544
00:37:23,661 --> 00:37:25,821
Mereka menggantikan semua layanan kesehatan
pekerja dan semua pasien

545
00:37:25,821 --> 00:37:30,821
dari semua bangunan yang akan ada
diringkas menjadi satu departemen.

546
00:37:35,181 --> 00:37:37,301
Di dalam rumah sakit,
Dr Khaled Al Serr sedang syuting

547
00:37:37,301 --> 00:37:39,421
pasien yang masih tinggal.

548
00:37:39,421 --> 00:37:44,101
tentara Israel saat itu
mengumpulkan orang.

549
00:37:44,101 --> 00:37:49,101
Seperti dalam penggerebekan rumah sakit lainnya,
Warga Palestina ditelanjangi dan diikat.

550
00:37:50,821 --> 00:37:55,381
Bahkan pasien pun masih
di tempat tidur mereka diikat dengan ritsleting.

551
00:37:57,781 --> 00:38:00,221
IDF mengatakan hal itu sudah terjadi
menangkap sekitar 200 orang,

552
00:38:00,221 --> 00:38:05,261
termasuk apa yang dijelaskannya
sebagai teroris yang menyamar sebagai petugas medis.

553
00:38:06,901 --> 00:38:09,261
Menurut Kementerian
Kesehatan di Gaza, 70 petugas medis

554
00:38:09,261 --> 00:38:12,781
diamankan saat penggerebekan.

555
00:38:12,781 --> 00:38:15,621
IDF mundur, sementara Dr Al Serr
dan staf yang tersisa mencoba

556
00:38:15,621 --> 00:38:20,661
agar rumah sakit tetap berjalan.

557
00:38:23,061 --> 00:38:28,101
Namun beberapa minggu kemudian, mereka kembali melakukan penggerebekan.

558
00:38:29,821 --> 00:38:34,421
Kali ini, Dr Khaled
Al Serr diambil.

559
00:38:38,341 --> 00:38:40,741
Menurut PBB,
serangan terhadap rumah sakit yang kita miliki

560
00:38:40,741 --> 00:38:42,661
diselidiki tampaknya mengikuti
pola penyerangan

561
00:38:42,661 --> 00:38:47,661
bahwa Tentara Israel telah melakukannya
mereplikasi di seluruh Gaza.

562
00:38:48,421 --> 00:38:50,341
Laporan PBB ini,
diterbitkan pada bulan Desember 2024,

563
00:38:50,341 --> 00:38:54,701
menetapkan polanya
umumnya sedang digunakan.

564
00:38:54,701 --> 00:38:59,101
Pertama, Angkatan Darat menyerang rumah sakit
bangunan dan sekitarnya.

565
00:38:59,101 --> 00:39:01,501
Kemudian mengepung rumah sakit dengan
pasukan darat, mencegah akses

566
00:39:01,501 --> 00:39:06,541
dan memblokir pasokan medis.

567
00:39:06,701 --> 00:39:09,861
Ini menggerebek rumah sakit,
sering menggunakan tank dan buldoser.

568
00:39:09,861 --> 00:39:11,581
Ini menahan staf medis,
pasien dan pengungsi

569
00:39:11,581 --> 00:39:15,621
berlindung di rumah sakit.

570
00:39:16,901 --> 00:39:19,341
Itu kemudian memaksa siapa pun
tersisa untuk pergi.

571
00:39:19,341 --> 00:39:20,981
Dan terakhir, pasukan Israel
menarik, merender secara efektif

572
00:39:20,981 --> 00:39:26,021
rumah sakit tidak berfungsi.

573
00:39:27,781 --> 00:39:30,661
Menyerang warga sipil merupakan kejahatan perang
rumah sakit kecuali jika digunakan

574
00:39:30,661 --> 00:39:33,501
melakukan tindakan yang merugikan musuh,
tapi meski begitu, tanggapan apa pun

575
00:39:33,501 --> 00:39:38,541
harus proporsional.

576
00:39:40,261 --> 00:39:44,381
Menanggapi laporan PBB,
Israel berkata, “Hamas telah memilih

577
00:39:44,381 --> 00:39:45,781
untuk menyalahgunakan secara metodis
perlindungan dari

578
00:39:45,781 --> 00:39:47,261
fasilitas medis.

579
00:39:47,261 --> 00:39:48,901
Hamas membangun terowongannya
sistem dan infrastruktur

580
00:39:48,901 --> 00:39:51,301
di dalam tempat itu."

581
00:39:51,301 --> 00:39:55,981
Demikianlah Israel mengatakan operasi mereka
oleh karena itu "dapat dibenarkan secara hukum".

582
00:40:04,901 --> 00:40:07,061
Saat kami mengumpulkan kesaksian
dari petugas medis dan keluarganya

583
00:40:07,061 --> 00:40:08,981
di Gaza tentang bagaimana keadaan mereka
menjadi sasaran, kami

584
00:40:08,981 --> 00:40:10,861
juga mengumpulkan bukti
tentang apa yang terjadi setelah mereka berada

585
00:40:10,861 --> 00:40:15,901
dibawa ke sini ke Israel.

586
00:40:18,181 --> 00:40:20,101
Di Tepi Barat yang diduduki,
pengacara Khaled Zabarga

587
00:40:20,101 --> 00:40:25,101
mewakili sepuluh orang yang ditahan
petugas kesehatan dari Gaza.

588
00:40:28,132 --> 00:40:34,611
Saya akan mengunjungi tiga tahanan dari Gaza.

589
00:40:35,292 --> 00:40:37,171
Ini adalah penjara tentara.

590
00:40:38,661 --> 00:40:40,581
Kliennya sedang
ditahan di Penjara Ofer.

591
00:40:40,581 --> 00:40:43,181
Selama tujuh bulan pertama
Selama perang, Israel mencegah pengacara

592
00:40:43,181 --> 00:40:46,341
berkomunikasi dengan tahanan.

593
00:40:46,341 --> 00:40:48,981
Sekarang mereka dapat mengajukan permohonan untuk berkunjung
setelah 90 hari penahanan,

594
00:40:48,981 --> 00:40:53,061
tetapi sangat sedikit aplikasi
telah disetujui.

595
00:40:53,612 --> 00:40:59,331
Biasanya kunjungan pertama sulit karena
itu terjadi setelah sekian lama terputus.

596
00:41:00,132 --> 00:41:06,411
Tahanan akan menanyakan banyak pertanyaan tentang
keluarga dan anak-anaknya.

597
00:41:07,132 --> 00:41:09,651
Jadi kunjungan pertama selalu sulit.

598
00:41:15,741 --> 00:41:20,741
Kita tidak bisa masuk bersamanya, tapi ini
adalah rekaman dari dalam penjara.

599
00:41:20,892 --> 00:41:22,000
Kita sudah selesai.

600
00:41:22,010 --> 00:41:22,452
TERIAK TAHANAN

601
00:41:22,452 --> 00:41:23,731
Ada teroris di dalam.

602
00:41:24,092 --> 00:41:25,701
Mereka menolak.

603
00:41:25,711 --> 00:41:27,621
Pada hari jadi
serangan tanggal 7 Oktober,

604
00:41:27,621 --> 00:41:30,781
Channel 13 Israel memfilmkan penggerebekan
di Penjara Ofer oleh Penjara Israel

605
00:41:30,781 --> 00:41:35,781
Layanan, dalam apa yang mereka katakan
adalah pencarian senjata.

606
00:41:36,532 --> 00:41:39,211
Teroris lain dibawa masuk.

607
00:41:40,932 --> 00:41:42,771
Mereka semua adalah teroris yang berpartisipasi
dalam pembantaian itu.

608
00:41:42,772 --> 00:41:45,811
Semuanya memiliki darah
di tangan mereka.

609
00:41:49,461 --> 00:41:51,341
Sore harinya,
kami bertemu dengan Khaled Zabarga

610
00:41:51,341 --> 00:41:54,501
sekembalinya dari Penjara Ofer.

611
00:41:54,501 --> 00:41:56,581
Dia mengatakan kliennya menunjukkan tanda-tanda
penyiksaan fisik dan mental.

612
00:42:00,092 --> 00:42:04,571
Dia mengampelas beberapa tahanan yang ditelanjangi
dan diserang secara seksual.

613
00:42:04,572 --> 00:42:12,051
Mereka menggunakan tongkat dan memaksanya

614
00:42:12,052 --> 00:42:17,491
ke dalam anus tahanan
dan menyebabkan pendarahan internal.

615
00:42:17,852 --> 00:42:28,492
Tahanan lainnya mengalami patah tengkorak dan
bagian lain, petunjuk pemukulan dan penyiksaan.

616
00:42:28,493 --> 00:42:39,252
Tahanan juga mengampelasnya setelah disiksa
dia melihat tahanan lain mati di depan matanya.

617
00:42:39,973 --> 00:42:44,212
Akibat penyiksaan mereka, mereka meninggal.

618
00:42:47,781 --> 00:42:50,701
Kami menyampaikan tuduhan ini kepada IDF,
dan mereka tidak merespons.

619
00:42:58,501 --> 00:43:01,101
Tidak ada penampakan
dari Khaled Al Serr, yang hilang

620
00:43:01,101 --> 00:43:04,861
ahli bedah dari Rumah Sakit Nasser...

621
00:43:04,861 --> 00:43:07,021
..sampai video ini diposting
dari seorang administrator rumah sakit

622
00:43:07,021 --> 00:43:08,901
disebut Ahmed Al Kel,
yang baru saja datang

623
00:43:08,901 --> 00:43:10,221
dibebaskan dari penjara.

624
00:43:13,333 --> 00:43:16,492
Salah satu rekan saya
di sebelah saya dipanggil Khaled [Al-Serr],

625
00:43:16,493 --> 00:43:19,852
janggutnya dicabut dengan tang
di depan mataku...

626
00:43:20,333 --> 00:43:21,292
janggutnya dicabut.

627
00:43:21,773 --> 00:43:24,532
Dia adalah satu dari ratusan yang saya kenal.

628
00:43:30,021 --> 00:43:33,221
Seperti ribuan warga Palestina,
kedua pria itu telah dipindahkan

629
00:43:33,221 --> 00:43:36,541
dari situs hitam di Gaza
ke pusat penahanan di Israel.

630
00:43:36,541 --> 00:43:41,541
Khaled Al Serr ditahan di
pangkalan militer bernama Sde Teiman.

631
00:43:51,061 --> 00:43:53,421
Itu, di kejauhan,
adalah fasilitas militer Sde Teiman.

632
00:43:53,421 --> 00:43:55,141
Kami tidak akan mendekat.

633
00:43:55,141 --> 00:43:57,541
Awalnya, itu adalah militer
pangkalan dan gudang kendaraan,

634
00:43:57,541 --> 00:44:00,221
tapi setelah 7 Oktober Hamas
serangan, itu dengan cepat dikonversi

635
00:44:00,221 --> 00:44:04,701
ke dalam perumahan tempat interogasi
ratusan tahanan Palestina.

636
00:44:04,701 --> 00:44:09,701
Sekarang menjadi terkenal setelahnya
laporan penyiksaan, pemerkosaan dan penganiayaan.

637
00:44:15,781 --> 00:44:18,141
Siaran Saluran 12 Israel
sebuah video bocor yang dimaksudkan untuk ditampilkan

638
00:44:18,141 --> 00:44:22,901
pemerkosaan berkelompok di Sde Teiman.

639
00:44:22,901 --> 00:44:25,501
Luka yang dialami korban adalah
Saking parahnya, dia dilarikan ke rumah sakit

640
00:44:25,501 --> 00:44:29,141
untuk operasi darurat.

641
00:44:31,621 --> 00:44:33,541
Ketika sembilan tentara ditangkap,
kelompok ultranasionalis Israel menyerbu

642
00:44:33,541 --> 00:44:37,461
Sde Teiman menuntut pembebasan mereka.

643
00:44:39,701 --> 00:44:43,501
Lima dari tentara itu
kemudian didakwa melakukan pelecehan.

644
00:44:43,501 --> 00:44:44,621
nyanyian

645
00:44:44,621 --> 00:44:46,261
Beberapa politisi Israel
berdebat apakah pemerkosaan itu

646
00:44:46,261 --> 00:44:48,821
tahanan harus diizinkan.

647
00:44:49,893 --> 00:44:54,252
Bolehkah memasukkan tongkat ke dalam dubur seseorang?

648
00:44:54,253 --> 00:44:56,812
Ya. Jika dia seorang militan Hamas, semuanya
sah. Semuanya!

649
00:44:56,813 --> 00:44:58,572
Semuanya!

650
00:45:07,981 --> 00:45:10,101
Hampir tidak ada
kesaksian dari tentara

651
00:45:10,101 --> 00:45:12,461
ditempatkan di Sde Teiman,
tapi kami telah menemukan satu tentara yang bersedia

652
00:45:12,461 --> 00:45:13,981
untuk membicarakan apa yang dilihatnya.

653
00:45:13,981 --> 00:45:16,061
Tapi dia bilang dia hanya bisa
lakukan ini secara anonim

654
00:45:16,061 --> 00:45:21,101
karena dia merasa terancam.

655
00:45:24,341 --> 00:45:26,741
Bahkan sebelum pergi ke sana,
Aku pernah mendengar rumor tentang apa...

656
00:45:26,741 --> 00:45:29,141
..kamu tahu, apa yang telah dilakukan
untuk tahanan di sana, dengan keduanya

657
00:45:29,141 --> 00:45:31,021
orang yang membual tentang fisik
menyalahgunakan atau menyortirnya

658
00:45:31,021 --> 00:45:36,061
bercanda tentang hal itu.

659
00:45:38,461 --> 00:45:40,821
Mereka akan berkata, seperti,
bagiku bahwa aku akan melakukannya

660
00:45:40,821 --> 00:45:45,101
untuk menganiaya tahanan secara fisik.

661
00:45:45,101 --> 00:45:47,421
Bisakah Anda ceritakan tentangnya
para tahanan yang berprofesi sebagai dokter

662
00:45:47,421 --> 00:45:48,501
atau petugas kesehatan?

663
00:45:48,501 --> 00:45:51,341
Ada banyak sekali tahanan itu
diketahui ditahan

664
00:45:51,341 --> 00:45:55,261
dari rumah sakit di Gaza.

665
00:45:55,261 --> 00:45:57,861
Dan alasan utamanya, saya diberitahu,
bahwa mereka ditahan

666
00:45:57,861 --> 00:46:00,061
adalah bahwa mereka mungkin menyaksikannya
sandera sedang diangkut

667
00:46:00,061 --> 00:46:05,061
ke suatu tempat atau diberi perawatan
di rumah sakit di Gaza.

668
00:46:09,821 --> 00:46:11,501
Pernahkah Anda menyaksikan
tahanan dianiaya?

669
00:46:11,501 --> 00:46:15,261
Ya.

670
00:46:15,261 --> 00:46:17,621
Prajurit yang antusias
untuk menangkap para tahanan.

671
00:46:17,621 --> 00:46:19,661
Bagaimana apanya?

672
00:46:19,661 --> 00:46:22,861
Bahkan di antara para komandan,
salah satu insiden di mana, seperti,

673
00:46:22,861 --> 00:46:26,021
salah satu prajurit yang telah dipukuli
seorang tahanan, dia tidak mau diam

674
00:46:26,021 --> 00:46:28,581
tentang itu, dan aku ingat
komandan berada di dalamnya

675
00:46:28,581 --> 00:46:33,621
dan menunjukkan rasa hormatnya untuk itu.

676
00:46:36,261 --> 00:46:38,421
Dari apa yang Anda katakan,
sepertinya perilaku ini

677
00:46:38,421 --> 00:46:39,821
tidak hanya ditoleransi,
itu didorong.

678
00:46:39,821 --> 00:46:43,261
Ya, ya.

679
00:46:43,261 --> 00:46:45,901
Dalam lingkaran semacam itu,
orang-orang yang menjaga tahanan semacam itu

680
00:46:45,901 --> 00:46:48,261
memandang diri mereka sebagai pejuang
atau sesuatu, dan menurutku

681
00:46:48,261 --> 00:46:53,261
seluruh pengalaman ini
masih dipandang cukup adil.

682
00:46:58,741 --> 00:47:01,461
Apa pendapat Anda tentang hal itu sekarang?

683
00:47:01,461 --> 00:47:03,541
Maksudku, itu mengejutkan.

684
00:47:03,541 --> 00:47:07,941
Saya sangat malu.

685
00:47:13,461 --> 00:47:18,461
OBROLAN ANAK

686
00:47:18,581 --> 00:47:20,021
Produser kami,
Jaber Badwan, mewawancarai beberapa orang

687
00:47:20,021 --> 00:47:21,901
petugas medis yang ditahan
di Sde Teiman, kalau begitu

688
00:47:21,901 --> 00:47:26,941
dilepaskan kembali ke Gaza.

689
00:47:31,221 --> 00:47:32,421
Walid Khalili adalah seorang paramedis.

690
00:47:32,421 --> 00:47:37,181
Ini dia di Al-Shifa
rumah sakit pada tahun 2023.

691
00:47:38,221 --> 00:47:40,861
Masyarakat Bulan Sabit Merah Palestina
mengatakan 27 paramedis mereka memilikinya

692
00:47:40,861 --> 00:47:45,861
terbunuh saat bertugas
sejak Oktober 2023.

693
00:47:48,021 --> 00:47:50,381
34 ambulans mereka telah
dikeluarkan dari layanan

694
00:47:50,381 --> 00:47:53,541
karena serangan Israel.

695
00:47:53,541 --> 00:47:55,661
Walid Khalili ditangkap
saat dalam misi penyelamatan

696
00:47:55,661 --> 00:47:57,541
dan dibawa ke Sde Teiman,
dan kemudian ditransfer

697
00:47:57,541 --> 00:48:00,821
ke penjara lain.

698
00:48:01,374 --> 00:48:07,573
Ketika saya tiba di penjara Sde Teiman,
Saya dalam kondisi yang buruk, tulang rusuk saya patah.

699
00:48:08,294 --> 00:48:12,013
Tapi di dalam selama interogasi mereka akan melakukannya
terus menerus memukuliku.

700
00:48:12,294 --> 00:48:14,013
Aku masuk ke sebuah ruangan,

701
00:48:14,134 --> 00:48:15,813
dia melepas celana boxerku dan memakaikan popok padaku.

702
00:48:16,734 --> 00:48:18,533
Saya memakai popok sepanjang waktu.

703
00:48:19,494 --> 00:48:24,253
Mereka menggantung saya, semua orang digantung,

704
00:48:24,654 --> 00:48:26,613
darah mengalir dari semua orang.

705
00:48:27,734 --> 00:48:29,933
Mereka mulai menyiksa saya, mereka menyetrum saya...

706
00:48:29,934 --> 00:48:31,973
"Katakanlah kamu adalah Hamas! Kamu adalah Hamas!"

707
00:48:34,694 --> 00:48:35,613
Seperti ini.

708
00:48:35,614 --> 00:48:38,133
Anda lihat bagaimana saya duduk?

709
00:48:39,174 --> 00:48:40,893
Kalau sudah waktunya makan, keadaannya seperti ini.

710
00:48:43,054 --> 00:48:46,773
Selama masa penahanan saya,
tanganku terikat sepanjang waktu.

711
00:48:49,175 --> 00:48:52,574
Beberapa orang bahkan tangannya diamputasi.

712
00:48:59,935 --> 00:49:03,094
Berat badannya seharusnya 4kg untuk anak seusianya.

713
00:49:04,335 --> 00:49:09,574
Dan dia membutuhkan 400ml susu setiap hari.

714
00:49:10,901 --> 00:49:12,421
Dr Saeed Marouf adalah seorang dokter anak.

715
00:49:12,421 --> 00:49:14,101
Dia kembali merawat warga Gaza
terluka dan kekurangan gizi

716
00:49:14,101 --> 00:49:16,381
anak-anak di Rumah Sakit Nasser,
sekarang berfungsi sebagian.

717
00:49:21,055 --> 00:49:23,774
Berapa banyak berat badannya yang turun?

718
00:49:26,621 --> 00:49:29,781
Menurut PBB,
sebagian besar wilayah Gaza berada di ambang krisis

719
00:49:29,781 --> 00:49:34,365
kelaparan karena parahnya Israel
pembatasan bantuan.

720
00:49:34,375 --> 00:49:36,014
Kamu akan menjadi lebih baik...

721
00:49:36,015 --> 00:49:38,254
Katakan padaku apa yang kamu inginkan, kami akan membelikannya untukmu.

722
00:49:38,615 --> 00:49:39,814
Anggur dan mangga.

723
00:49:40,095 --> 00:49:41,374
Apakah kamu mendengar apa yang dia katakan?

724
00:49:41,535 --> 00:49:43,174
Dia ingin anggur dan mangga.

725
00:49:46,541 --> 00:49:50,941
Dr Marouf ditahan selama 45 hari,
kebanyakan di Sde Teiman.

726
00:49:52,055 --> 00:49:53,974
Ceritakan apa yang terjadi secara detail?

727
00:49:54,335 --> 00:49:58,534
Dia akan menyuruh kami duduk berlutut sepanjang hari.

728
00:50:00,415 --> 00:50:01,574
“Duduklah berlutut!”

729
00:50:02,175 --> 00:50:07,214
Anda bisa menahannya selama setengah jam, mungkin dua jam
tapi bukan 40 atau 50 hari atau dua bulan,

730
00:50:07,895 --> 00:50:08,894
Itu menghancurkanmu.

731
00:50:09,735 --> 00:50:12,694
Kami ditutup matanya dan diborgol
sepanjang waktu.

732
00:50:15,855 --> 00:50:16,574
Ini sangat sulit.

733
00:50:16,855 --> 00:50:19,814
Dokter, saya dapat melihat kesulitan yang Anda hadapi.

734
00:50:20,175 --> 00:50:21,294
Itu sulit...

735
00:50:24,135 --> 00:50:25,494
Itu sangat sulit...

736
00:50:28,455 --> 00:50:29,534
bersabarlah denganku.

737
00:50:40,061 --> 00:50:42,701
Ahli Bedah Umum Issam Abu Ajwa
dan seluruh timnya diambil

738
00:50:42,701 --> 00:50:47,701
dari ruang operasi
di Rumah Sakit Baptis Al-Ahli.

739
00:50:51,341 --> 00:50:53,821
Dia melontarkan tuduhan yang mengejutkan
tentang 137 hari di Sde Teiman.

740
00:50:56,255 --> 00:51:01,374
Salah satu interogator akan melakukannya
bawa sikat pembersih toilet,

741
00:51:02,215 --> 00:51:04,214
dan beri tahu saya, “Saya ingin menyikat
gigimu dengan itu.”

742
00:51:04,215 --> 00:51:05,814
Dan dia mematahkan gigi depanku, ini.

743
00:51:08,495 --> 00:51:15,534
Interogator lain mengambil tang
dan mencabut kukuku.

744
00:51:17,381 --> 00:51:20,261
Dr Abu Ajwa membuat kejutan
tuduhan yang orang lain katakan kepada kami

745
00:51:20,261 --> 00:51:22,621
- bahwa beberapa petugas medis Israel menolak
untuk merawat tahanan Palestina

746
00:51:22,621 --> 00:51:27,661
dan bahkan menganiaya mereka secara fisik.

747
00:51:29,735 --> 00:51:34,574
Beberapa paramedis, terutama para dokter,
melakukan kekerasan terhadap kami.

748
00:51:35,975 --> 00:51:37,534
Saya mengalaminya sendiri.

749
00:51:38,415 --> 00:51:47,014
Pada suatu kesempatan, karena rasa sakit,
Aku tidak bisa bergerak sama sekali,

750
00:51:47,015 --> 00:51:49,334
Saya bertanya lagi ke dokter.

751
00:51:49,335 --> 00:51:53,974
Dokter datang dan dia berkata kepadaku,

752
00:51:53,975 --> 00:51:57,734
“Kamu penjahat, dan kamu harus mati.”

753
00:51:58,135 --> 00:52:02,294
Dia kemudian mulai memukul kaki saya.

754
00:52:02,695 --> 00:52:10,175
Lalu dia berkata, “Jika kamu memintaku lagi,
Aku akan mengakhiri hidupmu.”

755
00:52:10,776 --> 00:52:15,455
Saya mengatakan kepadanya, “Pada akhirnya
kamu adalah seorang dokter.”

756
00:52:15,776 --> 00:52:19,215
Dia menjawab, “Saya seorang dokter, tetapi Anda adalah seorang penjahat.”

757
00:52:26,341 --> 00:52:28,981
Kami berbicara dengan petugas medis Israel
yang mengkonfirmasi bahwa beberapa dokter memilikinya

758
00:52:28,981 --> 00:52:31,581
menganiaya tahanan Palestina,
tapi mereka semua terlalu takut untuk pergi

759
00:52:31,581 --> 00:52:37,421
di depan kamera karena takut akan pembalasan.

760
00:52:40,501 --> 00:52:42,861
Akhirnya, salah satu dokter yang pernah
ditempatkan di ladang Sde Teiman

761
00:52:42,861 --> 00:52:44,541
rumah sakit, antara lain,
sepakat untuk bertemu

762
00:52:44,541 --> 00:52:49,501
kondisi anonimitas.

763
00:52:49,501 --> 00:52:52,141
Saya ingat setidaknya satu kasus
dimana prosedurnya sangat menyakitkan

764
00:52:52,141 --> 00:52:57,101
sedang dilakukan dan pasien
tidak mendapat persetujuan.

765
00:52:57,101 --> 00:52:59,261
Banyak hal tidak dijelaskan
kepadanya dalam bahasanya,

766
00:52:59,261 --> 00:53:03,741
jadi dia tidak tahu apa yang sedang terjadi.

767
00:53:03,741 --> 00:53:07,741
Dan, sepanjang pengetahuan saya,
tidak ada obat penghilang rasa sakit yang diberikan

768
00:53:07,741 --> 00:53:10,261
kepadanya tentang prosedur itu.

769
00:53:10,261 --> 00:53:12,381
Dan saya ada di sana.

770
00:53:12,381 --> 00:53:14,501
Saya melihat hal itu terjadi,
dan aku melihatnya berteriak,

771
00:53:14,501 --> 00:53:18,941
dan saya melihat tidak ada yang menghentikannya.

772
00:53:18,941 --> 00:53:20,821
Dan mengapa menurut Anda
ini sedang terjadi?

773
00:53:20,821 --> 00:53:25,541
Mengapa mereka tidak menggunakannya
anestesi pada pasien ini?

774
00:53:25,541 --> 00:53:28,381
Yah, menurutku itu adalah pembalasan.

775
00:53:28,381 --> 00:53:32,701
Seperti, itu adalah sebuah cara
untuk menimbulkan rasa sakit.

776
00:53:32,701 --> 00:53:37,261
Jadi bagian yang menakutkan adalah bagaimana caranya
Saya tidak dapat mengenalinya.

777
00:53:37,261 --> 00:53:40,901
Ketika saya melihatnya, dan saya tahu caranya
Saya telah menormalisasi fakta itu

778
00:53:40,901 --> 00:53:42,781
pasien tersebut didefinisikan
dan disebut adil

779
00:53:42,781 --> 00:53:47,901
dengan angka lima digit.

780
00:53:47,901 --> 00:53:52,901
Mereka tidak punya nama,
mereka tidak bergerak.

781
00:53:54,461 --> 00:53:57,621
Mereka ditutup matanya, jadi Anda tidak melakukannya
lihat mata mereka.

782
00:53:57,621 --> 00:54:00,421
Jadi, Anda mengambil banyak
dari kemanusiaan dan empati itu

783
00:54:00,421 --> 00:54:01,501
kamu mungkin merasa menjauh.

784
00:54:01,501 --> 00:54:04,661
Jadi tidak ada keraguan bahwa,
dalam banyak hal, saya adalah kaki tangan,

785
00:54:04,661 --> 00:54:09,661
serta seorang dokter Israel,
tentang bagaimana kami memperlakukan warga Gaza.

786
00:54:14,141 --> 00:54:16,301
Apakah Anda diberi pedoman,
atau apakah Anda diberi pengarahan

787
00:54:16,301 --> 00:54:20,621
tentang parameter
di mana Anda bisa bekerja?

788
00:54:20,621 --> 00:54:22,981
Satu-satunya pedoman yang kami lihat
adalah tentang, seperti, menjaga

789
00:54:22,981 --> 00:54:25,701
diri kita anonim.

790
00:54:25,701 --> 00:54:28,101
Hanya karena mereka tidak mau melakukannya
ingin nama mereka diketahui,

791
00:54:28,101 --> 00:54:30,021
katakanlah, negara-negara asing
dan jurnalis asing saja

792
00:54:30,021 --> 00:54:35,701
karena mereka mungkin bertanggung jawab,
berpotensi, kejahatan perang.

793
00:54:35,701 --> 00:54:37,181
Apa yang terjadi jika Anda berbicara?

794
00:54:37,181 --> 00:54:42,181
Yah, mungkin saja begitu
dipandang sebagai pengkhianat.

795
00:54:42,181 --> 00:54:44,581
Jadi dalam suasana ini,
dimana orang-orang takut untuk berbicara

796
00:54:44,581 --> 00:54:49,581
keluar, menurutmu ini
apakah menyebabkan ditutup-tutupi?

797
00:54:51,941 --> 00:54:54,301
Saya bahkan tidak berpikir begitu
dalam masyarakat Israel, di sana

798
00:54:54,301 --> 00:54:56,261
adalah kebutuhan untuk menutup-nutupi hari ini.

799
00:54:56,261 --> 00:55:00,461
Anda dapat melakukan hampir semua hal yang Anda inginkan
jika menyangkut warga Gaza.

800
00:55:00,461 --> 00:55:02,821
Sejujurnya, menurutku begitulah caranya
masyarakat Israel telah melakukannya

801
00:55:02,821 --> 00:55:07,781
tidak memanusiakan warga Palestina selama bertahun-tahun.

802
00:55:07,781 --> 00:55:09,181
Itu tidak dimulai pada 7 Oktober.

803
00:55:09,181 --> 00:55:14,181
Ini bukan hal baru.

804
00:55:15,861 --> 00:55:18,261
IDF dan Penjara Israel
Layanan tidak merespons

805
00:55:18,261 --> 00:55:22,861
dengan tuduhan bahwa Israel
dokter menganiaya tahanan.

806
00:55:22,861 --> 00:55:27,621
Namun IDF mengatakan para tahanan bisa
meminta perawatan medis.

807
00:55:30,501 --> 00:55:34,261
Dr Khaled Hamouda juga pernah mengalaminya
ditahan di Sde Teiman.

808
00:55:34,261 --> 00:55:36,141
Penahanannya terjadi secara bersamaan
dengan dokter lain -

809
00:55:36,141 --> 00:55:39,261
ahli bedah dari Rumah Sakit Al-Shifa,
Adnan Al Bursh.

810
00:55:44,177 --> 00:55:46,896
Saya segera memperhatikannya.
Dia bersama sekelompok dokter.

811
00:55:47,581 --> 00:55:48,901
Seperti apa keadaan pikiran Adnan?

812
00:55:51,221 --> 00:55:52,497
Apakah dia terlihat sehat bagimu?

813
00:55:52,507 --> 00:55:53,936
Sama sekali tidak.

814
00:55:54,297 --> 00:55:58,936
Jelas sekali dia telah dipukuli dan disiksa.

815
00:55:59,137 --> 00:56:02,936
Sedemikian rupa sehingga saya biasa membawanya ke
toilet dan bawa dia kembali.

816
00:56:03,457 --> 00:56:07,456
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia diserang
perjalanannya ke sini dari rumah sakit.

817
00:56:07,457 --> 00:56:11,736
Kemungkinan besar dalam kondisi yang sama seperti ketika saya ditahan,
dan berulang kali dipukul.

818
00:56:11,937 --> 00:56:16,416
Saya yakin Dr Adnan diperlakukan berbeda
dari tahanan lain dan bahkan dokter,

819
00:56:17,097 --> 00:56:21,216
mungkin karena dia adalah Kepala
Ortopedi di Rumah Sakit al-Shifa.

820
00:56:24,421 --> 00:56:27,021
Pada pertengahan April, Dr Adnan Al Bursh
dipindahkan ke Penjara Ofer.

821
00:56:27,021 --> 00:56:28,981
Dia meninggal pada hari kedatangannya.

822
00:56:34,301 --> 00:56:36,261
Apa yang Anda pikirkan ketika mendengarnya
Adnan telah meninggal di penjara?

823
00:56:38,977 --> 00:56:42,856
Saya tidak danau kata mati.
Dia dibunuh, dia dibunuh.

824
00:56:43,737 --> 00:56:46,576
Dalam satu atau lain cara, memang demikian
akibat penyiksaan.

825
00:56:52,861 --> 00:56:55,261
Kesaksian dari tahanan lain
diberikan kepada hak asasi manusia Israel

826
00:56:55,261 --> 00:56:57,861
kelompok menggambarkan penjaga penjara
memukuli Dr Al Bursh dan melemparkannya

827
00:56:57,861 --> 00:57:00,741
ke tanah sebelum kematiannya.

828
00:57:00,741 --> 00:57:03,381
Kata Layanan Penjara Israel
ia tidak menyadarinya

829
00:57:03,381 --> 00:57:06,541
dari klaim yang dibuat dalam film ini,
dan IDF mengatakan mereka bertindak

830
00:57:06,541 --> 00:57:08,861
sesuai dengan internasional
hukum, dan penganiayaan terhadap tahanan

831
00:57:08,861 --> 00:57:13,901
dilarang keras.

832
00:57:18,341 --> 00:57:20,181
Dokumen Israel menunjukkan hal itu
65 warga Palestina tewas

833
00:57:20,181 --> 00:57:25,221
dalam penahanannya sejak Oktober 2023.

834
00:57:25,861 --> 00:57:28,501
Bersama Adnan Al Bursh,
setidaknya ada tiga lainnya

835
00:57:28,501 --> 00:57:29,941
petugas kesehatan -
Dr Iyad al-Rantisi,

836
00:57:29,941 --> 00:57:34,661
kepala kebidanan di
Rumah Sakit Kamal Adwan,

837
00:57:34,661 --> 00:57:39,661
Dr Ziad Al-Dalou dari
Rumah Sakit Al Shifa,

838
00:57:40,221 --> 00:57:45,261
dan paramedis Hamdan Abu Anaba.

839
00:57:53,701 --> 00:57:55,581
Pada bulan Oktober 2024, pasukan Israel
meluncurkan landasan lain

840
00:57:55,581 --> 00:58:04,901
invasi ke Gaza utara.

841
00:58:04,901 --> 00:58:06,821
Mereka mengeluarkan perintah evakuasi
menjadi 400.000 sisanya

842
00:58:06,821 --> 00:58:14,781
Palestina dan dipotong
semua bantuan menjangkau mereka.

843
00:58:14,781 --> 00:58:19,781
Sekali lagi, Kamal Adwan, Al-Awda,
dan Rumah Sakit Indonesia datang

844
00:58:20,261 --> 00:58:23,541
diserang, dan PBB
Sekretaris Jenderal memperingatkan

845
00:58:23,541 --> 00:58:28,541
dunia yang diperlukan untuk bertindak
untuk mencegah pembersihan etnis.

846
00:58:32,421 --> 00:58:35,861
Tapi rencananya akan jelas
Gaza utara tertunda.

847
00:58:35,861 --> 00:58:38,261
Direktur Kamal Adwan
Rumah Sakit, Dr Hussam Abu Safiya,

848
00:58:38,261 --> 00:58:43,261
adalah salah satu dari beberapa dokter yang menolak
untuk meninggalkan pasiennya.

849
00:58:47,021 --> 00:58:50,101
Di sini dia berdiri di sebelahnya
kepada Dr Mohammed Obeid.

850
00:58:51,418 --> 00:58:55,657
Apa yang dilakukan masyarakat Gaza utara
yang kita hadapi adalah genosida yang nyata.

851
00:58:55,658 --> 00:58:59,097
Sistem kesehatan
telah benar-benar runtuh.

852
00:59:04,261 --> 00:59:05,861
Allahu Akbar.

853
00:59:05,861 --> 00:59:10,861
Pada akhir Oktober, menyusul yang lain
serangan, serangan drone Israel

854
00:59:11,141 --> 00:59:12,221
membunuh putranya, Ibrahim.

855
00:59:12,221 --> 00:59:12,981
Keesokan harinya, dia berbicara
kepada Al Jazeera.

856
00:59:13,978 --> 00:59:17,617
Segala sesuatu yang kita bangun, telah terbakar.

857
00:59:18,178 --> 00:59:22,737
Mereka telah membakar hati kami
dan membunuh anakku.

858
00:59:31,021 --> 00:59:32,701
Setelah lebih dari dua
berbulan-bulan diserang,

859
00:59:32,701 --> 00:59:36,581
dan dengan rumah sakit yang terbakar,
akhirnya terpaksa ditutup.

860
00:59:36,581 --> 00:59:38,981
Israel mengatakan mereka ditahan
200 militan di daerah itu,

861
00:59:38,981 --> 00:59:41,141
tapi rumah sakit mengatakan Israel
menahan banyak petugas kesehatan,

862
00:59:41,141 --> 00:59:46,181
seperti Dr Abu Safiya.

863
00:59:51,221 --> 00:59:54,381
Ini terakhir kali dia terlihat
di Gaza oleh rekan-rekannya,

864
00:59:54,381 --> 01:00:00,781
berjalan menuju tank Israel.

865
01:00:00,781 --> 01:00:03,381
Dr Abu Safiya dibawa
ke Sde Teiman, dan sekarang

866
01:00:03,381 --> 01:00:07,661
ditahan di Penjara Ofer.

867
01:00:07,661 --> 01:00:11,301
Israel menuduhnya melakukan hal tersebut
memiliki pangkat di Hamas.

868
01:00:11,301 --> 01:00:13,221
Pada bulan Maret 2025, seorang Israel
pengadilan mengklasifikasikannya

869
01:00:13,221 --> 01:00:15,141
sebagai pejuang yang melanggar hukum,
dan memerintahkan lanjutannya

870
01:00:15,141 --> 01:00:20,141
penjara tanpa
tuntutan atau persidangan.

871
01:00:21,021 --> 01:00:23,901
Pengacaranya mengatakan dia bukan teroris
dan bahwa dia telah ditahan

872
01:00:23,901 --> 01:00:25,541
di sel isolasi,
menunjukkan tanda-tanda penyiksaan,

873
01:00:25,541 --> 01:00:30,581
dan tidak menerima perawatan medis yang layak.

874
01:00:31,061 --> 01:00:32,741
Setelah bekerja melalui empat
pengepungan rumah sakit terpisah,

875
01:00:32,741 --> 01:00:34,621
Dr Mohammed Obeid dibawa
oleh tentara Israel

876
01:00:34,621 --> 01:00:39,461
pada tanggal 26 Oktober 2024.

877
01:00:39,461 --> 01:00:41,181
Dia masih ditahan.

878
01:00:41,181 --> 01:00:44,501
Lebih dari setahun setelah kematiannya,
jenazah Adnan Al Bursh belum

879
01:00:44,501 --> 01:00:47,901
telah dikembalikan ke keluarganya di Gaza.

880
01:00:56,701 --> 01:00:59,341
Setelah lebih dari enam bulan
dalam tahanan, Dr Khaled Al Serr,

881
01:00:59,341 --> 01:01:01,261
ahli bedah yang tinggal
di Rumah Sakit Nasser

882
01:01:01,261 --> 01:01:06,261
melalui yang terburuk,
kembali ke keluarganya.

883
01:01:12,021 --> 01:01:14,621
Seperti semua dokter yang kita miliki
diajak bicara kepada orang yang ditahan oleh Israel,

884
01:01:14,621 --> 01:01:19,661
dia dibebaskan tanpa tuduhan.

885
01:01:21,941 --> 01:01:26,021
Dan seperti semua dokter itu,
Khaled Al Serr mengatakan dia disiksa.

886
01:01:28,781 --> 01:01:33,781
Dr Al Serr dibebaskan setahun
setelah perang dimulai.

887
01:01:34,941 --> 01:01:37,821
Perang yang melibatkan lebih dari 1.500 layanan kesehatan
pekerja dilaporkan terbunuh,

888
01:01:37,821 --> 01:01:42,821
termasuk setidaknya 50
spesialis yang berkualifikasi tinggi.

889
01:01:44,741 --> 01:01:49,741
Perang di mana layanan kesehatan Gaza
sistem telah dihancurkan.

890
01:02:01,461 --> 01:02:03,621
Pada Mei 2025, IDF menyerang
Rumah Sakit Eropa,

891
01:02:03,621 --> 01:02:06,781
mengatakan hal itu membunuh militer Hamas
kepala Mohammed Sinwar.

892
01:02:06,781 --> 01:02:11,781
Pada bulan Juni, mereka mengeluarkan video yang telah diedit
katanya menunjukkan sebuah terowongan di bawah

893
01:02:15,541 --> 01:02:18,501
rumah sakit tempat Sinwar dan lainnya
militan tewas, dan memberikan media

894
01:02:18,501 --> 01:02:23,541
tur ke beberapa jurnalis.

895
01:02:27,981 --> 01:02:31,461
Juga pada bulan Mei, pemerintah Israel
menteri Bezalel Smotrich

896
01:02:31,461 --> 01:02:34,461
bersumpah untuk menghancurkan Gaza.

897
01:02:36,179 --> 01:02:39,218
Seperti apa kemenangan di Gaza?

898
01:02:40,059 --> 01:02:41,858
Gaza akan hancur total.

899
01:02:42,019 --> 01:02:46,178
Hanya karena itu seluruhnya merupakan infrastruktur teroris
di atas dan di bawah tanah.

900
01:02:51,179 --> 01:02:52,378
Jadi hancur total.

901
01:02:56,339 --> 01:03:00,498
Warga sipil terkonsentrasi di selatan poros morag
di zona kemanusiaan.

902
01:03:02,579 --> 01:03:04,898
Tanpa Hamas atau terorisme.

903
01:03:09,979 --> 01:03:13,178
Dari sana mereka mulai pergi
dalam jumlah besar ke negara ketiga.

904
01:03:13,179 --> 01:03:18,338
Ini adalah peristiwa yang akan mengubah kenyataan dan
sejarah Israel selama beberapa dekade mendatang.


